Tito Y Su Torbellino - Las Calles Enlodadas - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tito Y Su Torbellino - Las Calles Enlodadas




Las Calles Enlodadas
Les rues boueuses
No mas por andar andaba
Je n'ai fait que rouler
Por las calles enlodadas
Dans les rues boueuses
En mi camioneta vieja
Dans mon vieux camion
Casi noche de tardeada
Presque la nuit de la fête
Que devise a una werita
J'ai vu une fille
En aquel portal sentada
Assise sur ce porche
Le pase 2 o 3 veces
Je suis passé 2 ou 3 fois
Con la musica potente
Avec la musique forte
Me gusto tanto la plebe
J'ai tellement aimé ta beauté
Que quise ablarle de frente
Que j'ai voulu te parler en face
Cuando la tube serquita
Quand je me suis rapproché
Se me quito lo caliente
J'ai perdu mon courage
Que pa'lla y que pa¨ca
J'ai fait des allers-retours
Que fui y que vine
J'y suis allé et je suis revenu
Y nmas nada y mi plebita
Et rien de plus, ma chérie
Ai por que no me animo
Pourquoi je ne me lance pas ?
Sus ojitos son estrellas
Tes yeux brillent comme des étoiles
Su boquita de manzana
Ta bouche est comme une pomme
Le quiero dar mi cariño
Je veux t'offrir mon affection
7 dias a la semana
7 jours par semaine
Si no me declaro ahora
Si je ne te le dis pas maintenant
Mele declaro mañana
Je te le dirai demain
Sus ojitos me decian
Tes yeux me disaient
Que entendian mis sentimientos
Que tu comprenais mes sentiments
Y por no saber ablarle
Et par peur de te parler
Otro me gano el intento
Un autre a gagné le pari
Aora que paso pa verla
Maintenant que je suis passé pour te voir
Los miro a los 2 contentos
Je les vois tous les deux heureux
Que pa¨lla y que pa¨ca
J'ai fait des allers-retours
Que fui y que vine
J'y suis allé et je suis revenu
Y nomas nada y mi werita
Et rien de plus, ma chérie
Ai por que no me animo
Pourquoi je ne me lance pas ?





Writer(s): D.a.r.


Attention! Feel free to leave feedback.