Lyrics and translation Tito Y Su Torbellino - No Eres Tu Soy Yo

No Eres Tu Soy Yo

Es que no eres tú ahora soy yo
El que tomo la decisión, ya no tengo ganas de verte
Me gustabas más como mujer
Todos te quieren conocer nomás por el cuerpo que tienes

Nadie ni nada es indispensable
Y es que ya me he dado cuenta
Lo falsa que en verdad eres
No te extraño ya te he mostrado

Ahora prefiero estar solo
Que estar mal acompañado
Claro que te daré la respuesta
A lo que me has preguntado

Quieres que te diga la verdad
Ni que fueras mi celular
Pa' que me dé miedo perderte
Quiero disfrutar y es que a mi edad
Soy como un buen restaurant
Que nunca le faltan los clientes
Y llegó el tiempo de madurar
La verdad qué weba me das
No quiero ya volver a verte

Nadie ni nada es indispensable
Y es que ya me he dado cuenta
Lo falsa que en verdad eres
No te extraño ya te he mostrado

Ahora prefiero estar solo
Que estar mal acompañado
Claro que te daré la respuesta
A lo que me has preguntado

Quieres que te diga la verdad
Ni que fueras mi celular
Pa' que me dé miedo perderte
Quiero disfrutar y es que a mi edad
Soy como un buen restaurant
Que nunca le faltan los clientes
Y llegó el tiempo de madurar
La verdad que weba me das
No quiero ya volver a verte

Quieres que te diga la verdad
Ni que fueras mi celular
Pa' que me dé miedo perderte
Quiero disfrutar y es que a mi edad
Soy como un buen restaurant
Que nunca le faltan los clientes
Y llegó el tiempo de madurar
La verdad que weba me das
No quiero ya volver a verte

Ce n'est pas toi, c'est moi

Ce n'est pas toi, c'est moi maintenant
Qui a pris la décision, je n'ai plus envie de te voir
Je t'aimais plus comme femme
Tout le monde veut te connaître juste pour ton corps

Personne ni rien n'est indispensable
Et je me suis rendu compte
À quel point tu es fausse en vérité
Je ne t'ai plus envie, je te l'ai montré

Maintenant, je préfère être seul
Que d'être mal accompagné
Bien sûr, je te donnerai la réponse
À ce que tu m'as demandé

Tu veux que je te dise la vérité
Comme si tu étais mon téléphone portable
Pour que j'aie peur de te perdre
Je veux profiter et à mon âge
Je suis comme un bon restaurant
Qui n'a jamais manqué de clients
Et le temps est venu de mûrir
Honnêtement, tu m'ennuies
Je ne veux plus jamais te revoir

Personne ni rien n'est indispensable
Et je me suis rendu compte
À quel point tu es fausse en vérité
Je ne t'ai plus envie, je te l'ai montré

Maintenant, je préfère être seul
Que d'être mal accompagné
Bien sûr, je te donnerai la réponse
À ce que tu m'as demandé

Tu veux que je te dise la vérité
Comme si tu étais mon téléphone portable
Pour que j'aie peur de te perdre
Je veux profiter et à mon âge
Je suis comme un bon restaurant
Qui n'a jamais manqué de clients
Et le temps est venu de mûrir
Honnêtement, tu m'ennuies
Je ne veux plus jamais te revoir

Tu veux que je te dise la vérité
Comme si tu étais mon téléphone portable
Pour que j'aie peur de te perdre
Je veux profiter et à mon âge
Je suis comme un bon restaurant
Qui n'a jamais manqué de clients
Et le temps est venu de mûrir
Honnêtement, tu m'ennuies
Je ne veux plus jamais te revoir