Tito Y Su Torbellino - India Bonita - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Tito Y Su Torbellino - India Bonita




India Bonita
Прекрасная Индия
Aquí mi compa no hay mas camino
Дорогая, не сомневайся, что
Como el que hoy voy a hacer andando
Мой путь единственный путь
Ya dijeron que esta la luz verde
Ведь есть уже зеленый свет
Mi papá ya me repitió en el radio
Мой отец уже передал мне по рации
Ya me voy a persignar la frente
Я молюсь и готовлюсь идти
Y voy a encapucharme mi rostro
Покрою свое лицо платком
Vayan subiendo todos los rifles
Поднимите все оружие
Que ahorita va a llegar el apoyo
Потому что скоро придет подкрепление
Y a los que tengo ubicados
А тем, кого я выследил
Le vamos a dar con todo...
Мы дадим отпор...
En un punto apareció la muerte
Смерть появилась внезапно
Les tirábamos y respondieron
Мы стреляли, и они отвечали
Les deje varios ejecutados
Я оставил несколько тел
Por que todos los demás corrieron
Потому что все остальные разбежались
Abre la puerta de la blindada
Открой дверь броневика
Voy a rematar los que nos faltan
Я собираюсь добить тех, кто остался
No mas para que les quede claro
Чтобы они точно поняли
Quien es el que manda en esta plaza
Кто здесь главный
Y a ese que esta de camisa
А тому в рубашке
Ve y clavale esta pancarta
Подойди и прикрепи это
Por el radio claro repetía
Радио четко повторяло
Que aquí no se faltaba al respeto
Что здесь никто не посмеет ослушаться
Que esto les iba a pasar a las lacras
Что это случится с негодяями
Que no respetaban el acuerdo
Которые не уважают соглашения
En el pecho les deje un escrito
На груди я оставил надпись
Que desde hoy manda fulanito
Что с сегодняшнего дня здесь правлю я
Y a aquel que se voltee y no jale
А тот, кто отвернется или не последует за мной
Luego luego se va pal molino
Скоро окажется в земле
Y que a todos los mangueras
И всех доносчиков
A esos perros tráelos vivos...
Этих собак, приведите живыми...
Aquí nunca se sueña dormido
Здесь никогда не мечтают во сне
No mas cuando caminas despierto
А только когда бодрствуют наяву
Los negocios siempre han sido firmes
Бизнес всегда был прочным
Igual la palabra de los viejos
Как и слова старших
Una mano siempre se ha ocupado
Одна рука всегда была занята
Igual del que sabe sus consejos
Так же, как и мудрые советы
Yo se que aquí no se dura mucho
Я знаю, что здесь недолго продержусь
Esta difícil que lleguemos lejos
Вряд ли нам удастся уйти далеко
Pero el que aquí va sumando
Но тот, кто здесь набирается опыта
Pues de grado va subiendo...
Постепенно поднимается...
Yo se que voy a seguir peleando
Я знаю, что продолжу сражаться
Mi posición la tengo y me gusta
У меня есть своя позиция, и она мне нравится
Siempre atorarle a los contrarios
Всегда нападать на врагов
Y uno que otro traigo en la lista
И я уже наметил еще кое-кого
Escena fuerte graba mi mente
Тяжелая сцена глубоко врезалась в мою память
Ya se que muchas se llevo el viento
Я знаю, что ветер унес множество таких сцен
A veces la adrenalina es vicio
Иногда адреналин затягивает
Y ver como cacarea mi cuerno
И я наблюдаю, как моя пушка поет
Al apiñar la pechera
Держась за винтовку
Esa por nada la dejo...
Я никогда ее не брошу...
Que por ahí me buscan las leyes
Потому что меня разыскивают полицейские
Diciendo que caliento el terreno
Говорят, что я нагреваю обстановку
Y es que el que encuentran encobijado
И что того, кого они найдут в одеялах
Me lo quieren poner de trofeo
Они хотят выставить как трофей
Pues si señor no se cuantos llevo
Да, дорогая, я не знаю, сколько их уже убил
Pero así es esta guerra macabra
Но такова эта жестокая война
Me ando comiendo unos chapulines
Я кормлюсь ящерицами
Que no quieren pagarme la plaza
Которые не хотят платить мне за территорию
Pero el mensaje es el mismo
Но сообщение одно и то же
Te reportas o te largas...
Подчинись или убирайся...






Attention! Feel free to leave feedback.