Tito Y Su Torbellino - Ojala - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tito Y Su Torbellino - Ojala




Ojala
J'espère
Ojala que un auto nuevo se a romantico.
J'espère qu'une nouvelle voiture t'attend, mon amour.
Que su dinero sea fantastico.
Que ton argent soit abondant.
Y te comre todo que no te falte nada.
Et que je puisse t'acheter tout ce dont tu as besoin.
Ojalaque este cuento no sea cuento.
J'espère que ce conte ne sera pas un conte.
Ojala no seas un juego para el.
J'espère que tu ne seras pas un jouet pour lui.
Como un paste en su cumple años.
Comme un gâteau pour son anniversaire.
Ojala no seas un rato en la madrugada.
J'espère que tu ne seras pas un moment dans la nuit.
Una cansion en una velada.
Une chanson lors d'une soirée.
Una cervesa en una tomada.
Une bière à la taverne.
Ojala no seas noticia solo por un dia.
J'espère que tu ne seras pas une nouvelle juste pour un jour.
Un chisme entre las vecinas.
Un potin entre les voisines.
Una fantacia.
Une fantaisie.
Ojala cosita ojala.
J'espère ma chérie, j'espère.
Ojala no seas un rato en la madrugada.
J'espère que tu ne seras pas un moment dans la nuit.
Una cansion en una velada.
Une chanson lors d'une soirée.
Una cervesa en una tomada.
Une bière à la taverne.
Ojala no seas noticia solo por un dia.
J'espère que tu ne seras pas une nouvelle juste pour un jour.
Un chisme entre las vecinas.
Un potin entre les voisines.
Una fantacia.
Une fantaisie.
Ojala que no seas un numero mas.
J'espère que tu ne seras pas un numéro de plus.
No seas un juguete mas.
Ne sois pas un jouet de plus.
Que no te utilisen.
Que tu ne sois pas utilisée.
Que las mariposas que el siente en la pansa no sean sus lombrises.
Que les papillons qu'il ressent dans son ventre ne soient pas ses vers.
Oojalaaa...
J'espère...






Attention! Feel free to leave feedback.