Tito Y Su Torbellino - Ojala - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Tito Y Su Torbellino - Ojala




Ojala
Оjalá
Ojala que un auto nuevo se a romantico.
О, как бы хотелось, чтобы у тебя появился новый автомобиль, полный романтики.
Que su dinero sea fantastico.
Чтобы твои деньги были волшебно безграничными.
Y te comre todo que no te falte nada.
И он покупал бы тебе всё, чтобы ты ни в чём не нуждалась.
Ojalaque este cuento no sea cuento.
О, как бы хотелось, чтобы эта сказка стала былью.
Ojala no seas un juego para el.
О, как бы хотелось, чтобы ты не была для него просто игрушкой.
Como un paste en su cumple años.
Словно тортик на его дне рождения.
Ojala no seas un rato en la madrugada.
О, как бы хотелось, чтобы ты не была просто ночной забавой.
Una cansion en una velada.
Песней на вечеринке.
Una cervesa en una tomada.
Пивом на запое.
Ojala no seas noticia solo por un dia.
О, как бы хотелось, чтобы ты не была новостью всего на один день.
Un chisme entre las vecinas.
Сплетней между соседками.
Una fantacia.
Фантазией.
Ojala cosita ojala.
О, милая, как бы хотелось.
Ojala no seas un rato en la madrugada.
О, как бы хотелось, чтобы ты не была просто ночной забавой.
Una cansion en una velada.
Песней на вечеринке.
Una cervesa en una tomada.
Пивом на запое.
Ojala no seas noticia solo por un dia.
О, как бы хотелось, чтобы ты не была новостью всего на один день.
Un chisme entre las vecinas.
Сплетней между соседками.
Una fantacia.
Фантазией.
Ojala que no seas un numero mas.
О, как бы не хотелось, чтобы ты была ещё одним номером.
No seas un juguete mas.
Ещё одной игрушкой.
Que no te utilisen.
Чтобы тебя не использовали.
Que las mariposas que el siente en la pansa no sean sus lombrises.
Чтобы бабочки в его животе были не паразитами.
Oojalaaa...
О, как бы хотелось...






Attention! Feel free to leave feedback.