Tito Y Su Torbellino - Oscar De Anaheim - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tito Y Su Torbellino - Oscar De Anaheim




Oscar De Anaheim
Oscar De Anaheim
Los años no pasan en vano
Les années ne passent pas en vain
Con esfuerzo y con trabajo
Avec du travail et des efforts
Así se fue conectando
Il a ainsi créé des liens
Ahora ya alcanzado la corona
Maintenant il a atteint la couronne
Y es catalogado el hombre
Et il est considéré comme l'homme
Como una fina persona
Une personne fine
Es linea directa Oscar
C'est une ligne directe Oscar
Lo sabe y desde
Il le sait et depuis
La perla tápatia le llegan los paquetonés de Anaheim
La perle de Tapatía arrivent les paquets d'Anaheim
Tiene la llave
Il a la clé
Su familia a sido respetada su abuelo fue de la milicia
Sa famille a été respectée, son grand-père était de la milice
Fue teniente de batallas el valor
Il était lieutenant des batailles, la valeur
También la inteligencia el respeto
Aussi l'intelligence, le respect
Por la gente su padre le dio respuesta la vida se le pinto de verde,
Par le peuple, son père lui a donné la réponse, la vie s'est peinte en vert,
Lujos, carros, joyas y mujeres alto rango
Luxe, voitures, bijoux et femmes de haut rang
En el negocio tiene
Dans l'entreprise, il a
El don pa' ser billetes
Le don pour être des billets
Todos empezamos desde abajo
Nous avons tous commencé par le bas
El camino fue difícil con bolsitas
Le chemin était difficile avec des sacs
Y con gramos arriesgamos
Et avec des grammes, nous avons risqué
Mucho muy barato se multiplico
Beaucoup, beaucoup moins cher, il a multiplié
El negocio ahora manejamos cuadros
L'entreprise, maintenant nous gérons des tableaux
Tengo gente bien seleccionado
J'ai des gens bien sélectionnés
Yo se que la envidia
Je sais que l'envie
Es muy cabrona por eso aquí están
C'est très méchante, c'est pourquoi ils sont ici
Los plebes a cualquier cosa le atoran
Les mecs à tout, ils collent
Siempre a sido gente de la gente
Il a toujours été un homme du peuple
Buen amigo y compañero
Bon ami et compagnon
Y nunca a sido corriente
Et jamais il n'a été courant
La vida le a dado muchas vueltas
La vie lui a fait faire beaucoup de tours
Si le asen una pregunta el hombre tiene la respuesta
S'il a une question, l'homme a la réponse
Y no es que se la juegue de sabio
Et ce n'est pas qu'il se la joue sage
Los golpes que le a dado la vida
Les coups que la vie lui a donnés
Le dejaron de experiencia por eso ya tiene el mando
L'ont laissé plein d'expérience, c'est pourquoi il a maintenant le contrôle
En fui estado tenemos de todo
Dans l'état nous sommes, nous avons de tout
Esta muy dura la chamba
Le travail est très dur
Allá que relajarse un poco, música, botellas y mujeres
pour se détendre un peu, musique, bouteilles et femmes
Se hace noche
La nuit tombe
Se hace día seguimos en el ambiente
Le jour se lève, nous restons dans l'ambiance
Y destacar pen me una del 21 cortita se me va hacer
Et me mettre en avant, mon pen, un 21 court, il va me faire
La noche por que viene torbellino
La nuit, car le tourbillon arrive
A cantarme mi corrido
Pour me chanter mon corrido






Attention! Feel free to leave feedback.