Lyrics and translation Tito Y Su Torbellino - Chupon 020 (Protegiendo El Terreno)
Chupon 020 (Protegiendo El Terreno)
Chupon 020 (Protégeant le Terrain)
En
la
sierra
se
navega
un
muchacho
Dans
la
sierra,
un
jeune
homme
navigue
Sin
hacer
tanto
pancho
se
ha
logrado
destacar
Sans
trop
faire
de
bruit,
il
s'est
fait
remarquer
Con
los
hechos
no
palabras
se
ha
ganado
Avec
des
actes,
pas
des
mots,
il
a
gagné
El
respeto
y
la
confianza
luz
verde
pa'
trabajar
Le
respect
et
la
confiance,
feu
vert
pour
travailler
Eficiente
y
caudaloso
Efficace
et
puissant
Efectivo
en
los
negocios
Efficace
dans
les
affaires
Tiene
apoyo
en
lo
principal
Il
a
le
soutien
principal
Por
terracería
también
pavimento
Sur
la
terre
battue
et
le
pavé
aussi
Una
Denali
blindada
por
tanto
seguridad
Une
Denali
blindée,
tellement
de
sécurité
Por
los
radios
bien
cargados
encendidos
Les
radios
bien
chargées
allumées
Todos
en
alta
frecuencia
no
se
deben
apagar
Tout
le
monde
sur
une
haute
fréquence,
ne
doit
pas
être
éteint
Así
se
mueve
en
la
sierra
Voilà
comment
il
se
déplace
dans
la
sierra
Cero
veinte
trabajando
Zéro
vingt
au
travail
Con
los
puntos
bien
al
tiro
reportando
Avec
les
points
bien
en
ligne
de
mire,
faisant
des
rapports
Hay
respeto
pa'
la
clave
01
Il
y
a
du
respect
pour
la
clé
01
Compadre
estamos
al
cien
usted
lo
sabe
muy
bien
Mon
pote,
nous
sommes
au
top,
tu
le
sais
bien
El
apoyo
que
usted
siempre
me
ha
brindado
Le
soutien
que
tu
m'as
toujours
donné
No
crea
que
se
me
ha
olvidado
algún
día
va
a
regresar
Ne
crois
pas
que
j'ai
oublié,
un
jour
tu
reviendras
La
plebada
aquí
lo
espera
Le
peuple
ici
t'attend
Seguimos
en
la
pelea
Nous
continuons
le
combat
Defendiendo
su
misma
bandera
Défendant
son
propre
drapeau
020
clave
bien
que
se
respeta
020
clé
bien
respectée
Forma
parte
de
la
empresa
gente
nueva
Salazar
Elle
fait
partie
de
l'entreprise,
nouveaux
arrivants
Salazar
Andan
50
sicarios
a
su
mando
Ils
ont
50
sicarios
sous
leur
commandement
Todos
forman
un
comando
y
la
misión
es
cuidar
Tous
forment
un
commando
et
la
mission
est
de
protéger
Las
trocas
todo
terreno
Les
camions
tout-terrain
Los
50
hombres
cargados
Les
50
hommes
armés
R-15
con
tubos
activados
R-15
avec
des
tubes
activés
Si
lo
buscan
de
seguro
que
lo
encuentran
S'ils
le
cherchent,
ils
le
trouveront
à
coup
sûr
El
nunca
saca
la
vuelta
con
valor
lo
va
a
enfrentar
Il
ne
se
dérobe
jamais,
il
l'affrontera
avec
courage
Los
guachos
varias
veces
se
lo
han
topado
Les
guachos
l'ont
croisé
à
plusieurs
reprises
Pero
se
les
ha
escapado
no
es
tan
fácil
agarrar
Mais
il
leur
a
échappé,
ce
n'est
pas
si
facile
à
attraper
Aveces
en
cuatrimoto
Parfois
en
quad
Por
la
brecha
por
los
cerros
Par
la
piste,
par
les
collines
020
protegiendo
el
terreno
020
protège
le
terrain
He
recorrido
gran
parte
de
la
sierra
J'ai
parcouru
une
grande
partie
de
la
sierra
Yecora
lleva
por
nombre
es
mi
tierra
y
es
mi
hogar
Yecora
est
son
nom,
c'est
ma
terre,
c'est
mon
foyer
A
unos
pasos
que
ya
estamos
de
Chihuahua
À
quelques
pas,
nous
sommes
déjà
à
Chihuahua
El
chupón
y
sus
muchachos
se
dieron
a
respetar
Le
chupón
et
ses
hommes
se
sont
fait
respecter
Aveces
lo
ven
tranquilo
Parfois
ils
le
voient
calme
Otras
veces
agresivo
D'autres
fois
agressif
Como
traten
los
he
de
tratar
Comme
ils
me
traiteront,
je
les
traiterai
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): José Guadalupe Borbon Enríquez
Attention! Feel free to leave feedback.