Tito Y Su Torbellino - Si Por Nombre Lleva Pancho - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Tito Y Su Torbellino - Si Por Nombre Lleva Pancho




Si Por Nombre Lleva Pancho
Если его зовут Панчо
Fumándome un cigarrito rojo
Куря сигарету "Красный",
Pineando con mis negocios con amigos y con socios
Обсуждая дела с друзьями и партнерами,
Paso y siempre desapercibido
Прохожу незамеченным,
Con un porte distinguido
Держась с достоинством.
No la hago de misterioso
Я не таинственный,
Soy bastante bueno y bondadoso
Я добрый и хороший,
Pero si le topetean soy bastante peligroso
Но если меня затронуть, я могу быть опасен.
Me gustan mucho las desveladas
Я люблю ночную жизнь,
Y con toditas las damas bastante caballeroso
И я очень галантен со всеми дамами.
Me salí muy plebe de mi rancho de Penjamo Guanajuato
Я родом из бедного ранчо Пенхамо в Гуанахуато,
Y me les vine de inmediato
И я сразу же уехал оттуда.
Nunca me gusto esa vida dura
Мне никогда не нравилась такая тяжелая жизнь,
Me vine a la calentura
Я приехал в теплые края,
Para empezar la aventura
Чтобы начать приключения.
No sabia mucho de la doctrina
Я мало знал о правилах,
Ustedes ya se imaginan de la vida malandrina
Вы можете представить себе жизнь преступника.
Pero con esfuerzo y con trabajo
Но благодаря усилиям и работе,
Supe lo que estaba abajo
Я узнал, что такое жизнь на дне.
Le agradezco al que me trajo
Я благодарен тому, кто меня привел сюда,
Carros, lujos y también dinero
Машины, роскошь, а также деньги,
La música en el estéreo ya se volvieron costumbre
Музыка в стерео стала привычным делом.
Antes cargaba mi patineta y rayando en las paredes
Раньше я катал на скейтборде и рисовал на стенах,
En el vandalismo anduve
Я занимался вандализмом,
Ahora me paseo con mis carros
Теперь я разъезжаю на своих машинах,
Me gustan los alterados con motor modificado
Мне нравятся тюнингованные автомобили с измененным двигателем.
Pero hay unos que son especiales y también muy especiales
Но есть несколько особых и очень крутых,
Los carros de la volkswagen
Автомобили марки Volkswagen.
Cuando destapo una buchanan's o un tecate
Когда я открываю бутылку "Бьюкененс" или "Текате",
Se me viene a la cabeza personas muy importantes
Вспоминаю очень важных людей.
Mi primo una persona tan fina
Мой двоюродный брат был таким благородным человеком,
Que si en oro lo molían
Если бы его растопили в золоте,
Pesaba muchos quilates
Весил бы он очень много карат.
Todo se te quiere y se te extraña
Все любят и скучают по тебе.
Recuerdo la gran hazaña cuando no pise la cárcel
Я помню тот день, когда мне удалось не сесть в тюрьму.
A mi madre doy gracias por esta vida
Я благодарю свою мать за эту жизнь,
Por se tan buena y por sacarnos adelante
За то, что она была такой доброй и вырастила нас.
Bob Esponja es mi clave y apodo
Губка Боб - мой пароль и прозвище.
Y no por que me miren solo piensen que no tengo apollo
И не нужно думать, что у меня нет поддержки, только потому что обо мне никто не знает.
No me gusta mostrar mi charola
Я не люблю показывать свою корочку,
Pero cuando se requiere
Но когда это необходимо,
Lo hago cuando algo se atora
Я достаю ее, когда что-то не клеится.
Me miraran siempre muy seguido
Вы будете видеть меня постоянно,
Paseando en el Sinaloa siempre vestido a la moda
Я буду разъезжать по Синалоа, всегда одетый по моде.
Nunca me gusta andar en problemas
Я не люблю ввязываться в проблемы,
Pero cuando se requiera también tengo mi pistola
Но когда это необходимо, у меня тоже есть пистолет.
Fumándome un cigarrito rojo
Куря сигарету "Красный",
Mi mente la desalojo y me concentro en el negocio
Я не думаю ни о чем и сосредотачиваюсь на бизнесе.
Paso siempre desapercibido sin hacerles tanto ruido
Я всегда прохожу незамеченным и не привлекаю к себе внимания.
Paso por muchos caminos
Я бываю в разных местах,
Siempre recuerdo que estuve abajo
Я всегда помню, что был на дне,
Pero ahorita lo que tengo es porque me costo trabajo
Но сейчас у меня есть все, потому что я много работал.
Aquí les dejo todos mis datos
Вот мои данные,
Y cuando quieran un trato mencionenmen por el Bob
И когда вам понадобится что-то, просто назовите мое имя - Боб.
Por el Bob o el Compa Marcos
Боб или Маркос.






Attention! Feel free to leave feedback.