Lyrics and translation Titta - Ihana mies

Ihana mies

Viime yönä irtosi
Viimeinenkin laastari
Luurangot vetäyty takas kaappeihin
Jukka-palmu virkosi
Lopetti remppansa naapuri
Ja minä pukeudun parhaisiin vaatteisii

On ollut töykeitä, ylpeitä, kaikenlaista
Itselleen eläjää
Ne hetkeksi lohtuu toi
Nyt ne on taakse jäänyttä elämää

Tänään mä aattelin päihtyä selvinpäin
Tanssia, riehua, säihkyä niin et näyn
Kun menen nukkumaan niin menen päällekkäin
Ja herään vieres
Tänään mä hoidan, mä löydän, mä pyydystän
Jonkun ihanan miehen

Taivas auki eessäni
Rakkauden kaupunki
Hei lempeä mies
Tarjoo Pommaccii
Mä haluun jonkun joka osaa
Mun tarpeita kunnioittaa
Ja aamul hukuttaa mut suudelmiin

On ollut töykeitä, ylpeitä, kaikenlaista
Itselleen eläjää
Ne hetkeksi lohtuu toi
Nyt ne on taakse jäänyttä elämää

Tänään mä aattelin päihtyä selvinpäin
Tanssia, riehua, säihkyä niin et näyn
Kun menen nukkumaan niin menen päällekkäin
Ja herään vieres
Tänään mä hoidan, mä löydän, mä pyydystän
Jonkun ihanan miehen

Tänään mä hoidan, mä löydän, mä pyydystän
Jonkun ihanan miehen

Tänään mä aattelin päihtyä selvinpäin
(Säikyä niin et näyn)
Tanssia, riehua, säihkyä niin et näyn
Kun menen nukkumaan niin menen päällekkäin
Ja herään vieres
Tänään mä hoidan, mä löydän, mä pyydystän
Jonkun ihanan miehen

Tänään mä hoidan, mä löydän, mä pyydystän
Jonkun ihanan miehen

Прекрасный мужчина

Прошлой ночью отвалился
Последний пластырь
Скелеты убрались обратно в шкаф
Джукка-пальма ожила
Сосед закончил ремонт
И я надеваю лучшее платье

Были грубые, гордые, всякие
Живущие для себя
На мгновение они утешали
Теперь это пройденный этап

Сегодня я решила опьянеть на трезвую голову
Танцевать, веселиться, сиять так ярко, чтобы меня не было видно
Когда я лягу спать, то лягу поверх
И проснусь рядом
Сегодня я справлюсь, я найду, я поймаю
Какого-нибудь прекрасного мужчину

Небо открыто передо мной
Город любви
Эй, нежный мужчина
Предложи Pommac
Я хочу того, кто умеет
Уважать мои потребности
И утром топить меня в поцелуях

Были грубые, гордые, всякие
Живущие для себя
На мгновение они утешали
Теперь это пройденный этап

Сегодня я решила опьянеть на трезвую голову
Танцевать, веселиться, сиять так ярко, чтобы меня не было видно
Когда я лягу спать, то лягу поверх
И проснусь рядом
Сегодня я справлюсь, я найду, я поймаю
Какого-нибудь прекрасного мужчину

Сегодня я справлюсь, я найду, я поймаю
Какого-нибудь прекрасного мужчину

Сегодня я решила опьянеть на трезвую голову
(Сиять так ярко, чтобы меня не было видно)
Танцевать, веселиться, сиять так ярко, чтобы меня не было видно
Когда я лягу спать, то лягу поверх
И проснусь рядом
Сегодня я справлюсь, я найду, я поймаю
Какого-нибудь прекрасного мужчину

Сегодня я справлюсь, я найду, я поймаю
Какого-нибудь прекрасного мужчину