Lyrics and translation Titta - Mä tiiän et mä saan

Mä tiiän et mä saan

Mun nännikoru jäi mun faijan autoon. ajan kymppiä himaan enkä pääse susta eroon.
Makaan sängyllä jalat kohti kattoo. mennäänkö naimisiin vai pitääks sun viel tottuu.
Sytyn nollasta sataan, niinku tiiät en aja keski kaistaa.
Sytyn nollasta sataan, niinku tiiät en aja keski kaistaa.
Voidaaks pysyy puheenaihees, en tajuu miks oot niin vaihees. välil mietin et ooks sä aineissa, esität vaikeet.
Mut tiedän et saan sut uskoo rakkauteen, mut tiedän et saan sut uskoo rakkauteen.
Tiedän et saan, tiedän et mä saan.
Hei missä oot, koska ehtisiks sä näkee. vaikka keskus puistossa ei haittaa vaik on väkee.
Muutan sun luokse enkä kysy sulta lupaa. mennäänkö naimisiin vai pitääkö mun taas malttaa?
Sytyn nollasta sataan, niinku tiiät en aja keski kaistaa.
Sytyn nollasta sataan, niinku tiiät en aja keski kaistaa.
Voidaan pysyy puheenaihees, en tajuu miks sä oot niin vaihees. välil mietin ooks sä aineissa, esität vaikeet.
Mut tiedän et saan sut uskoo rakkauteen, mut tiedän et saan sut uskoo rakkauteen.
Tiedän et saan, tiedän et saan.
En voi pyyhkiä sun kyyneliä joita itkit vuonna -96, enkä korjauttaa sun sydäntä mut mun rinnassa on sulle uus.
Voidaan pysyy puheenaihees, en tajuu miks sä oot niin vaihees. välil mietin et ooks sä aineissa, esität vaikeet.
Mut tiedän et saan sut uskoo rakkauteen, tiedän et saan sut uskoo rakkauteen.
Tiedän et saan, tiedän et saan, tiedän et saan, tiedän et saan.

Je sais que je peux

Mon collier de tétine est resté dans la voiture de mon père. Je roule à 100 à la maison et je ne peux pas me séparer de toi.
Je suis allongée dans le lit, les pieds en l'air. On se marie ou tu dois encore t'y habituer.
J'allume de zéro à cent, comme tu sais, je ne conduis pas dans la voie du milieu.
J'allume de zéro à cent, comme tu sais, je ne conduis pas dans la voie du milieu.
On peut rester sur le sujet, je ne comprends pas pourquoi tu es si bloqué. Parfois je me demande si tu es sous influence, tu fais semblant d'être compliqué.
Mais je sais que je peux te faire croire en l'amour, mais je sais que je peux te faire croire en l'amour.
Je sais que je peux, je sais que je peux.
Hé, où es-tu, parce que tu pourrais venir me voir. Même au parc central, ça ne me dérange pas s'il y a du monde.
Je déménage chez toi et je ne te demande pas la permission. On se marie ou je dois encore être patiente ?
J'allume de zéro à cent, comme tu sais, je ne conduis pas dans la voie du milieu.
J'allume de zéro à cent, comme tu sais, je ne conduis pas dans la voie du milieu.
On peut rester sur le sujet, je ne comprends pas pourquoi tu es si bloqué. Parfois je me demande si tu es sous influence, tu fais semblant d'être compliqué.
Mais je sais que je peux te faire croire en l'amour, mais je sais que je peux te faire croire en l'amour.
Je sais que je peux, je sais que je peux.
Je ne peux pas essuyer tes larmes que tu as versées en 1996, et je ne peux pas réparer ton cœur, mais le mien a un nouveau pour toi.
On peut rester sur le sujet, je ne comprends pas pourquoi tu es si bloqué. Parfois je me demande si tu es sous influence, tu fais semblant d'être compliqué.
Mais je sais que je peux te faire croire en l'amour, je sais que je peux te faire croire en l'amour.
Je sais que je peux, je sais que je peux, je sais que je peux, je sais que je peux.