Lyrics and translation Titta - Polttomerkki

Polttomerkki

Sä oot mulle enemmän kun yöseuraa.
Niskahieronta, suukkoja, ah niin ihanaa.
Ja aina kun mä pyydän
Hei aina kun mä pyydän
Sä tuut ja jäät.

Mut yhten′ aamuna kun silitin sun tukkaa
Joku nainen soitti ja sua alko punastuttaa
En enää tiiä meitä
Eiks enää ookkaan meitä?
En tähän jää.
Mut en lähe ilman suukkoo.

Teen sulle polttomerkin
Poskelle polttomerkin
Annan polttavan suudelman
Ikuistan ettet mua unohda
Teen sulle polttomerkin
Kaikki tietää et oot mun oma.

Tuut mun eteen kriittisellä hetkellä
Seisot eteisessä ja koitat selitellä
Mä ylikuumenin, poskes sai kaverin mun huulipunasta.
Ja siinä poskella se sua tuijottaa
Toivon et se polte sua musta muistuttaa
Ja jos ei se auta, ja jos ei se auta
Poltan sun auton
Mä en lähe ilman kostoo.

Teen sulle polttomerkin
Poskelle polttomerkin
Annan polttavan suudelman
Ikuistan ettet mua unohda
Teen sulle polttomerkin
Kaikki tietää et oot mun oma

Teen sulle polttomerkin
Poskelle polttomerkin
Annan polttavan suudelman
Ikuistan ettet mua unohda
Teen sulle polttomerkin

Teen sulle polttomerkin
Poskelle polttomerkin
Annan polttavan suudelman
Ikuistan ettet mua unohda

Teen sulle polttomerkin
Kaikki tietää et oot mun oma

Burn Mark

You mean more to me than a booty call.
Neck massage, kisses, oh so wonderful.
And every time I ask
Hey, every time I ask
You come and stay.

But one morning when I caressed your hair
Some woman called and you started to blush
I don't recognize us anymore
Are we not ours anymore?
I won't stay here.
But I won't leave without a kiss.

I'll give you a burn mark
A burn mark on your cheek
Give you a scorching kiss
To make sure you won't forget me
I'll give you a burn mark
Everyone will know you're mine.

You come before me at a critical moment
Stand in the hallway and try to explain
I overheated, your cheek got a friend from my lipstick.
And there on your cheek it stares at you
I hope it's burning and reminding you of me
And if that doesn't help, if that doesn't help
I'll burn your car
I won't leave without revenge.

I'll give you a burn mark
A burn mark on your cheek
Give you a scorching kiss
To make sure you won't forget me
I'll give you a burn mark
Everyone will know you're mine

I'll give you a burn mark
A burn mark on your cheek
Give you a scorching kiss
To make sure you won't forget me
I'll give you a burn mark

I'll give you a burn mark
A burn mark on your cheek
Give you a scorching kiss
To make sure you won't forget me

I'll give you a burn mark
Everyone will know you're mine