Lyrics and translation Titta - Polttomerkki
Sä
oot
mulle
enemmän
kun
yöseuraa.
Tu
es
plus
que
juste
une
compagnie
pour
la
nuit
pour
moi.
Niskahieronta,
suukkoja,
ah
niin
ihanaa.
Un
massage
du
cou,
des
baisers,
tellement
agréable.
Ja
aina
kun
mä
pyydän
Et
chaque
fois
que
je
demande
Hei
aina
kun
mä
pyydän
Hé,
chaque
fois
que
je
demande
Sä
tuut
ja
jäät.
Tu
viens
et
tu
restes.
Mut
yhten′
aamuna
kun
silitin
sun
tukkaa
Mais
un
matin,
alors
que
je
caressais
tes
cheveux
Joku
nainen
soitti
ja
sua
alko
punastuttaa
Une
femme
a
appelé
et
tu
as
rougi.
En
enää
tiiä
meitä
Je
ne
sais
plus
ce
que
nous
sommes.
Eiks
enää
ookkaan
meitä?
Nous
ne
sommes
plus
rien
?
En
tähän
jää.
Je
ne
resterai
pas
ici.
Mut
en
lähe
ilman
suukkoo.
Mais
je
ne
partirai
pas
sans
ton
baiser.
Teen
sulle
polttomerkin
Je
te
ferai
une
marque
de
brûlure
Poskelle
polttomerkin
Une
marque
de
brûlure
sur
ta
joue
Annan
polttavan
suudelman
Je
te
donnerai
un
baiser
brûlant
Ikuistan
ettet
mua
unohda
Je
graverai
à
jamais
que
tu
ne
m'oublies
pas
Teen
sulle
polttomerkin
Je
te
ferai
une
marque
de
brûlure
Kaikki
tietää
et
oot
mun
oma.
Tout
le
monde
saura
que
tu
es
à
moi.
Tuut
mun
eteen
kriittisellä
hetkellä
Tu
viens
devant
moi
à
un
moment
critique
Seisot
eteisessä
ja
koitat
selitellä
Tu
te
tiens
dans
l'entrée
et
tu
essaies
de
t'expliquer
Mä
ylikuumenin,
poskes
sai
kaverin
mun
huulipunasta.
J'ai
surchauffé,
ma
joue
a
eu
un
ami
de
mon
rouge
à
lèvres.
Ja
siinä
poskella
se
sua
tuijottaa
Et
là,
sur
ta
joue,
elle
te
regarde.
Toivon
et
se
polte
sua
musta
muistuttaa
J'espère
que
cette
brûlure
te
rappellera
de
moi
Ja
jos
ei
se
auta,
ja
jos
ei
se
auta
Et
si
ça
ne
suffit
pas,
et
si
ça
ne
suffit
pas
Poltan
sun
auton
Je
brûlerai
ta
voiture
Mä
en
lähe
ilman
kostoo.
Je
ne
partirai
pas
sans
ma
vengeance.
Teen
sulle
polttomerkin
Je
te
ferai
une
marque
de
brûlure
Poskelle
polttomerkin
Une
marque
de
brûlure
sur
ta
joue
Annan
polttavan
suudelman
Je
te
donnerai
un
baiser
brûlant
Ikuistan
ettet
mua
unohda
Je
graverai
à
jamais
que
tu
ne
m'oublies
pas
Teen
sulle
polttomerkin
Je
te
ferai
une
marque
de
brûlure
Kaikki
tietää
et
oot
mun
oma
Tout
le
monde
saura
que
tu
es
à
moi
Teen
sulle
polttomerkin
Je
te
ferai
une
marque
de
brûlure
Poskelle
polttomerkin
Une
marque
de
brûlure
sur
ta
joue
Annan
polttavan
suudelman
Je
te
donnerai
un
baiser
brûlant
Ikuistan
ettet
mua
unohda
Je
graverai
à
jamais
que
tu
ne
m'oublies
pas
Teen
sulle
polttomerkin
Je
te
ferai
une
marque
de
brûlure
Teen
sulle
polttomerkin
Je
te
ferai
une
marque
de
brûlure
Poskelle
polttomerkin
Une
marque
de
brûlure
sur
ta
joue
Annan
polttavan
suudelman
Je
te
donnerai
un
baiser
brûlant
Ikuistan
ettet
mua
unohda
Je
graverai
à
jamais
que
tu
ne
m'oublies
pas
Teen
sulle
polttomerkin
Je
te
ferai
une
marque
de
brûlure
Kaikki
tietää
et
oot
mun
oma
Tout
le
monde
saura
que
tu
es
à
moi
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.