TITUS feat. Billy Martin - Cool - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation TITUS feat. Billy Martin - Cool




Cool
Cool
Oh my god, congratulations
Oh mon Dieu, félicitations
You're so popular and famous
Tu es tellement populaire et célèbre
I wish I could be like you
J'aimerais pouvoir être comme toi
So fucking cool (Congratulations)
Tellement cool (Félicitations)
So fucking cool (You're so popular and famous)
Tellement cool (Tu es tellement populaire et célèbre)
You walk around, the ground could shatter
Tu te promènes, le sol pourrait se briser
Talking down 'cause no one matters
Parle de haut parce que personne ne compte
Everybody else could play the fool
Tout le monde pourrait jouer le rôle du fou
'Cause you're so fucking cool
Parce que tu es tellement cool
Somewhere in the rafters lies the victim of the show
Quelque part dans les combles se trouve la victime du spectacle
Where the narcissist is reigning at the throne
le narcissique règne sur le trône
It's the passive way you act, like you exist to claim the prize
C'est la façon passive dont tu agis, comme si tu existais pour réclamer le prix
I hope your ego blows the breaks off of your ride (Oh my god)
J'espère que ton ego fera sauter les freins de ton véhicule (Oh mon Dieu)
I wish I could be like you
J'aimerais pouvoir être comme toi
So fucking cool (Congratulations)
Tellement cool (Félicitations)
So fucking cool (You're so popular and famous)
Tellement cool (Tu es tellement populaire et célèbre)
You walk around, the ground could shatter
Tu te promènes, le sol pourrait se briser
Talking down 'cause no one matters
Parle de haut parce que personne ne compte
Everybody else could play the fool
Tout le monde pourrait jouer le rôle du fou
'Cause you're so fucking cool
Parce que tu es tellement cool
Over-calculated, stimulated by yourself
Surcalculé, stimulé par toi-même
You complain that being perfect hurts like hell (Hurts like hell)
Tu te plains que d'être parfait fait mal comme l'enfer (Fait mal comme l'enfer)
Just a poser getting closure, saying, "Time will have to tell"
Juste un poseur qui cherche à obtenir une conclusion, en disant "Le temps nous le dira"
They're just jealous 'cause you're out here doing well
Ils sont juste jaloux parce que tu es à réussir
You're the total score (All the way down to the core)
Tu es le score total (Tout le chemin jusqu'au cœur)
So fucking cool (Congratulations)
Tellement cool (Félicitations)
So fucking cool (You're so popular and famous)
Tellement cool (Tu es tellement populaire et célèbre)
You walk around, the ground could shatter
Tu te promènes, le sol pourrait se briser
Talking down 'cause no one matters
Parle de haut parce que personne ne compte
Everybody else could play the fool
Tout le monde pourrait jouer le rôle du fou
'Cause you're so fucking—
Parce que tu es tellement—
Dumb
Bête





Writer(s): Billy Martin, Randolph Newman


Attention! Feel free to leave feedback.