Titus - Sick About U - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Titus - Sick About U




Sick About U
Malade de toi
"Hello? Babe, I don't want you to go home right now
"Allo ? Bébé, je ne veux pas que tu rentres tout de suite chez toi
I wanna - I want you to stay here and make out with me"
Je veux - je veux que tu restes ici et que l'on s'embrasse"
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Do you keep my
Tu gardes ma
Picture on your wall from our last day?
Photo sur ton mur de notre dernier jour ?
At the place where we'd meet to waste away
À l'endroit nous nous rencontrions pour perdre notre temps
I still keep honor on your name
Je garde toujours ton nom en honneur
And some things get better if you wait
Et certaines choses s'améliorent si tu attends
'Cause I can taste it, stuck on your lips like mine
Parce que je peux le goûter, coincé sur tes lèvres comme les miennes
And I can brace it, falling again this time
Et je peux le supporter, tomber à nouveau cette fois
I'm tryna chase it, I wanna make you mine
J'essaie de le poursuivre, je veux te faire mienne
And I can brace it, falling again this time
Et je peux le supporter, tomber à nouveau cette fois
I'm such a fucking nervous wreck
Je suis tellement un gâchis nerveux
Don't keep me waiting too long
Ne me fais pas trop attendre
Don't keep me waiting too long
Ne me fais pas trop attendre
Come lay me down onto your bed
Viens me coucher sur ton lit
'Cause I'm so sick of being tired, I'm so
Parce que j'en ai tellement marre d'être fatigué, je suis tellement
Tired of being sick about you
Fatigué d'être malade de toi
Tеll me it's not all in my head
Dis-moi que ce n'est pas tout dans ma tête
'Cause I'm so sick of bеing tired, I'm so
Parce que j'en ai tellement marre d'être fatigué, je suis tellement
Tired of being sick about you
Fatigué d'être malade de toi
Na na na na na-na na-na na na
Na na na na na-na na-na na na
Na na na na na-na na-na
Na na na na na-na na-na
'Cause I'm so sick of being tired, I'm so (Na na na na na-na na-na na na)
Parce que j'en ai tellement marre d'être fatigué, je suis tellement (Na na na na na-na na-na na na)
Tired of being sick about you (Na na na na na-na na-na)
Fatigué d'être malade de toi (Na na na na na-na na-na)
How do I forget?
Comment puis-je oublier ?
Laying in your bedroom
Allongé dans ta chambre
Everything you said, unscrewing my head loose
Tout ce que tu as dit, dévissant ma tête
Said I wouldn't trip and here am I again too
Tu as dit que je ne ferais pas de crises et me voilà de nouveau
Trying not to be sick, when I feel like I'm dead soon
Essayer de ne pas être malade, alors que je me sens comme si j'allais mourir bientôt
I'm still gone off serotonin
Je suis toujours parti de la sérotonine
Slowly eroding, in need of a moment
Érodant lentement, dans le besoin d'un moment
The mission has chosen the quest of an omen
La mission a choisi la quête d'un présage
I'm such a fucking nervous wreck
Je suis tellement un gâchis nerveux
Don't keep me waiting too long
Ne me fais pas trop attendre
Don't keep me waiting too long
Ne me fais pas trop attendre
Come lay me down onto your bed
Viens me coucher sur ton lit
'Cause I'm so sick of being tired, I'm so
Parce que j'en ai tellement marre d'être fatigué, je suis tellement
Tired of being sick about you
Fatigué d'être malade de toi
Tell me it's not all in my head
Dis-moi que ce n'est pas tout dans ma tête
'Cause I'm so sick of being tired, I'm so
Parce que j'en ai tellement marre d'être fatigué, je suis tellement
Tired of being sick about you
Fatigué d'être malade de toi
Na na na na na-na na-na na na
Na na na na na-na na-na na na
Na na na na na-na na-na
Na na na na na-na na-na
'Cause I'm so sick of being tired, I'm so (Na na na na na-na na-na na na)
Parce que j'en ai tellement marre d'être fatigué, je suis tellement (Na na na na na-na na-na na na)
Tired of being sick about you (Na na na na na-na na-na)
Fatigué d'être malade de toi (Na na na na na-na na-na)
Na na na na na-na na-na na na
Na na na na na-na na-na na na
Na na na na na-na na-na
Na na na na na-na na-na
Na na na na na-na na-na na na
Na na na na na-na na-na na na
Na na na na na-na na-na
Na na na na na-na na-na
Na na na na na-na na-na na na (Oh-oh-oh-oh)
Na na na na na-na na-na na na (Oh-oh-oh-oh)
Na na na na na-na na-na
Na na na na na-na na-na
'Cause I'm so sick of being tired, I'm so (Oh-oh-oh-oh)
Parce que j'en ai tellement marre d'être fatigué, je suis tellement (Oh-oh-oh-oh)
Tired of being sick about you (You make me fucking sick)
Fatigué d'être malade de toi (Tu me rends vraiment malade)
Come lay me down onto your bed
Viens me coucher sur ton lit
'Cause I'm so sick of being tired, I'm so
Parce que j'en ai tellement marre d'être fatigué, je suis tellement
Tired of being sick about you
Fatigué d'être malade de toi
Tell me it's not all in my head
Dis-moi que ce n'est pas tout dans ma tête
'Cause I'm so sick of being tired, I'm so
Parce que j'en ai tellement marre d'être fatigué, je suis tellement
Tired of being sick about you
Fatigué d'être malade de toi





Writer(s): Randolph Newman, Titus


Attention! Feel free to leave feedback.