TITUS - Are We a Thing? - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation TITUS - Are We a Thing?




A cold-stone throw from your sweet spot
В двух шагах от твоего сладкого местечка.
Your heart too cold to love anybody else
Твое сердце слишком холодно, чтобы любить кого-то еще,
You should know i′m not just "anybody else"
ты должен знать, что я не просто "кто-то еще".
I'm the one you call when your plans get canceled
Я тот, кому ты звонишь, когда твои планы отменяются.
And you wanna go phantom (go ghost)
И ты хочешь стать призраком (стать призраком).
I pull up in the spaceship land outstanding
Я останавливаюсь в космическом корабле Земля выдающаяся
I never leave your ass out standing
Я никогда не оставлю твою задницу стоять
Imma need a dance for this ransom, Yeah
Мне нужен танец для этого выкупа, да
I really wanna love somebody
Я действительно хочу кого-то любить.
I really wanna need somebody
Я действительно хочу нуждаться в ком-то.
I really wanna love somebody
Я действительно хочу кого-то любить.
Tell me, are we a thing?
Скажи мне, мы с тобой одно целое?
I really wanna love somebody
Я действительно хочу кого-то любить.
I really wanna need somebody
Я действительно хочу нуждаться в ком-то.
I really wanna love somebody
Я действительно хочу кого-то любить.
Tell me, are we a thing?
Скажи мне, мы с тобой одно целое?
Girl I need some time
Девочка мне нужно немного времени
Can I get some time with you
Могу я провести с тобой немного времени
Are we wasting time?
Мы теряем время?
Tell me, are we a thing?
Скажи мне, мы с тобой одно целое?
Baby Oh my-my
Детка, О боже ...
I got a real-ting vibe with you
У меня с тобой настоящая атмосфера.
And I know you fine
И я прекрасно тебя знаю.
Tell me, are we a thing?
Скажи мне, мы с тобой одно целое?
Yeah
Да
Girl In my eyes you the baddest
Девочка в моих глазах ты самая плохая
Reason why I love you
Причина, почему я люблю тебя.
You don′t like me cause my fashion
Я тебе не нравлюсь из за моей моды
G-star raw when I pull up in that action
G-star raw, когда я подъезжаю в этом действии
And when we on the -
И когда мы ...
Magic
Магия
If I miss the last train back that'd be tragic
Если я опоздаю на последний поезд, это будет трагедия.
Imma hit that uber even when the surge maxin'
Я нажму на этот Убер, даже когда скачок будет максимальным.
You be on my Snapchat story tryna′ track it
Ты будешь в моей истории в Snapchat, пытаясь отследить ее.
Imma send that "where you at" text
Я отправлю тебе сообщение "где ты?"
When I know where you at
Когда я узнаю, где ты.
Imma tell you "throw it back."
Я скажу тебе: "брось его обратно".
While you throwin′ it back
Пока ты швыряешь его обратно.
You know me. (yeah)
Ты меня знаешь. (да)
I be trippin when the drink start hitting, low key
Я спотыкаюсь, когда выпивка начинает бить, тихо.
Yeah yeah
Да, да,
What you think?
что ты думаешь?
What you think, baby are we a thing?
Как ты думаешь, детка, мы с тобой одно целое?
I really wanna love somebody
Я действительно хочу кого-то любить.
I really wanna need somebody
Я действительно хочу нуждаться в ком-то.
I really wanna love somebody
Я действительно хочу кого-то любить.
Tell me, are we a thing?
Скажи мне, мы с тобой одно целое?
I really wanna love somebody
Я действительно хочу кого-то любить.
I really wanna need somebody
Я действительно хочу нуждаться в ком-то.
I really wanna love somebody
Я действительно хочу кого-то любить.
Tell me, are we a thing?
Скажи мне, мы с тобой одно целое?
I been up five whole days thinkin' loud
Я не спал целых пять дней, думая вслух.
Thinkin′ bout, when i'm up
Думаю о том, когда я встану.
You hold me down, when i′m down (yeah yeah)
Ты удерживаешь меня, когда я падаю (да, да).
Press you body up against mine girl
Прижмись своим телом к моему девочка
I wanna rock one time i'm talkin about you -
Я хочу зажигать один раз когда говорю о тебе -
And me on a new-ting vibe I
И я на Новой волне.
Gotta see you shake both sides (yeah, yeah, yeah, yeah)
Я должен увидеть, как ты встряхнешься с обеих сторон (да, да, да, да).
You so fine senorita
Вы так прекрасны сеньорита
Even when you go to roll weed up
Даже когда ты идешь сворачивать косяк.
Ain′t another nigga out there who could treat ya
Нет другого ниггера, который мог бы с тобой обращаться.
The way that I treat you baby
То как я отношусь к тебе детка
February on that 503
Февраль, 503-й год.
When they asked what we was and you lied for me
Когда они спросили, Кто мы, Ты солгал ради меня.
I mean, Look
Я имею в виду, Смотри.
I always had this passion for action
У меня всегда была страсть к действиям.
Before I crash, gotta hit that ass from the back-end
Прежде чем я разобьюсь, надо ударить эту задницу сзади.
I really wanna love somebody
Я действительно хочу кого-то любить.
I really wanna need somebody
Я действительно хочу нуждаться в ком-то.
I really wanna love somebody
Я действительно хочу кого-то любить.
Tell me, are we a thing?
Скажи мне, мы с тобой одно целое?
I really wanna love somebody
Я действительно хочу кого-то любить.
I really wanna need somebody
Я действительно хочу нуждаться в ком-то.
I really wanna love somebody
Я действительно хочу кого-то любить.
Tell me, are we a thing?
Скажи мне, мы с тобой одно целое?
Girl I need some time
Девочка мне нужно немного времени
Can I get some time with you
Могу я провести с тобой немного времени
Are we wasting time?
Мы теряем время?
Tell me, are we a thing?
Скажи мне, мы с тобой одно целое?
Baby Oh my-my
Детка, О боже ...
I got a real-ting vibe with you
У меня с тобой настоящая атмосфера.
And I know you fine
И я прекрасно тебя знаю.
Tell me, are we a thing
Скажи мне, мы одно целое?





Writer(s): James Alexander Gutch, Randolph Newman


Attention! Feel free to leave feedback.