Lyrics and translation Tituss Burgess - All I Need

All I Need

Sometimes all I need is persuading,
If I tell you no, it might mean maybe.
Sometimes all I need is to be called baby,
Just a few sweet words and some serenading.
Simple things, do you know what I mean?

Sometimes all I need is peace and quiet,
You don't have to go I just need silence.
Sometimes all I need is grit and gravy,
And no judgement please that's what grandma gave me.
Familiar things, do you know what I mean?

And you're still listening to my list
And surely you are bored to tears.
Oh I'll talk away, if you have something to say
Then you should stop me here.

Sometimes all I need is you to agree,
Even if you don't well then just appease me.
Sometimes all I need is your opinion,
Sometimes I can make a decision.
You and me, we, that is all I need.

And you're still listening to my list
And surely you are bored to tears.
Oh I'll talk away, if you have something to say
Then you should stop me here.

And you're still listening to my list
And surely you are bored to tears.
Oh I'll talk away, if you have something to say
Then you should stop me here.

Sometimes all I need is yours key jingling,
I know you're at the door, mine, this evening.
You and me, we,
That is all I need
That is all I need
That is all I need.

Tout ce dont j'ai besoin

Parfois, tout ce dont j'ai besoin, c'est de la persuasion,
Si je te dis non, ça pourrait signifier peut-être.
Parfois, tout ce dont j'ai besoin, c'est qu'on m'appelle bébé,
Juste quelques mots doux et une petite sérénade.
Des choses simples, tu vois ce que je veux dire ?

Parfois, tout ce dont j'ai besoin, c'est de la paix et du calme,
Tu n'as pas besoin de partir, j'ai juste besoin de silence.
Parfois, tout ce dont j'ai besoin, c'est du courage et de la sauce,
Et aucun jugement s'il te plaît, c'est ce que grand-mère m'a donné.
Des choses familières, tu vois ce que je veux dire ?

Et tu écoutes toujours ma liste
Et tu dois sûrement être morte de fatigue.
Oh, je vais continuer à parler, si tu as quelque chose à dire
Alors tu devrais m'arrêter ici.

Parfois, tout ce dont j'ai besoin, c'est que tu sois d'accord,
Même si tu ne l'es pas, eh bien, contente-moi quand même.
Parfois, tout ce dont j'ai besoin, c'est ton opinion,
Parfois, je peux prendre une décision.
Toi et moi, nous, c'est tout ce dont j'ai besoin.

Et tu écoutes toujours ma liste
Et tu dois sûrement être morte de fatigue.
Oh, je vais continuer à parler, si tu as quelque chose à dire
Alors tu devrais m'arrêter ici.

Et tu écoutes toujours ma liste
Et tu dois sûrement être morte de fatigue.
Oh, je vais continuer à parler, si tu as quelque chose à dire
Alors tu devrais m'arrêter ici.

Parfois, tout ce dont j'ai besoin, c'est que tes clés tintent,
Je sais que tu es à la porte, la mienne, ce soir.
Toi et moi, nous,
C'est tout ce dont j'ai besoin
C'est tout ce dont j'ai besoin
C'est tout ce dont j'ai besoin.