Titãs - Miséria - translation of the lyrics into German

Miséria - Titãstranslation in German




Miséria
Elend
Miséria é miséria em qualquer canto
Elend ist Elend, egal wo du bist
Riquezas são diferentes
Reichtümer sind verschieden
Índio, mulato, preto, branco
Indigene, Mulatte, Schwarz, Weiß
Miséria é miséria em qualquer canto
Elend ist Elend, egal wo du bist
Riquezas são diferentes
Reichtümer sind verschieden
Miséria é miséria em qualquer canto
Elend ist Elend, egal wo du bist
Filhos, amigos, amantes, parentes
Kinder, Freunde, Geliebte, Verwandte
Riquezas são diferentes
Reichtümer sind verschieden
Ninguém sabe falar esperanto
Niemand kann Esperanto
Miséria é miséria em qualquer canto
Elend ist Elend, egal wo du bist
Todos sabem usar os dentes
Alle können ihre Zähne gebrauchen
Riquezas são diferentes
Reichtümer sind verschieden
Miséria é miséria em qualquer canto
Elend ist Elend, egal wo du bist
Riquezas são diferentes
Reichtümer sind verschieden
A morte não causa mais espanto
Der Tod schockiert nicht mehr
Miséria é miséria em qualquer canto
Elend ist Elend, egal wo du bist
Riquezas são diferentes
Reichtümer sind verschieden
Miséria é miséria em qualquer canto
Elend ist Elend, egal wo du bist
Fracos, doentes, aflitos, carentes
Schwache, Kranke, Leidende, Bedürftige
Riquezas são diferentes
Reichtümer sind verschieden
O sol não causa mais espanto
Die Sonne staunt nicht mehr
Miséria é miséria em qualquer canto
Elend ist Elend, egal wo du bist
Cores, raças, castas, crenças
Farben, Rassen, Kasten, Glaubensrichtungen
Riquezas são diferenças
Reichtümer sind Unterschiede
A morte não causa mais espanto
Der Tod schockiert nicht mehr
O sol não causa mais espanto
Die Sonne staunt nicht mehr
A morte não causa mais espanto
Der Tod schockiert nicht mehr
O sol não causa mais espanto
Die Sonne staunt nicht mehr
Miséria é miséria em qualquer canto
Elend ist Elend, egal wo du bist
Riquezas são diferentes
Reichtümer sind verschieden
Cores, raças, castas, crenças
Farben, Rassen, Kasten, Glaubensrichtungen
Riquezas são diferenças
Reichtümer sind Unterschiede
Õ Blésq Blom
Õ Blésq Blom
Õ Blésq Blom
Õ Blésq Blom
É na tela de cinema
Auf der Kinoleinwand
É na tela de cinema
Auf der Kinoleinwand
Õ Blésq Blom
Õ Blésq Blom
Õ Blésq Blom
Õ Blésq Blom
É na tela de cinema
Auf der Kinoleinwand
É na tela de cinema
Auf der Kinoleinwand
É noite de blackout
Blackout-Nacht
É noite de blackout
Blackout-Nacht
É noite de blackout
Blackout-Nacht
É noite de blackout
Blackout-Nacht





Writer(s): Sergio De Britto Alvares Affonso, Arnaldo Augusto Nora Antunes Filho, Paulo Roberto De Souza Miklos


Attention! Feel free to leave feedback.