Titãs - Papai e Mamãe - translation of the lyrics into German

Papai e Mamãe - Titãstranslation in German




Papai e Mamãe
Papa und Mama
Deixem que eu fique assim
Lasst mich so verweil’n hier
Aqui no meu quarto
In meinem kleinen Zimmer
Brincando dentro de mim
Spiele in mir allein
Com o meu retrato
Mit meinem Bilde immer
Deixem que eu fique assim
Lasst mich so bleiben hier
Dançando no escuro
Im Dunkel tanzend lange
Buscando dentro de mim
Suche tief in mir
O que eu procuro
Was mir verborgen, fange
Deixem que eu fique assim
Lasst mich so steh'n hier
Até que amanheça
Bis sich der Tag erhebet
Brincando dentro de mim
Spiele in mir allein
Com a minha cabeça
Was mein Verstand beweget
Deixem que eu fique assim
Lasst mich so weilen hier
Dançando comigo
Tanzend im eignen Kreise
Buscando dentro de mim
Suche tief in mir
O que eu preciso
Was ich zum Leben preise
Porque eu não quero viver
Denn ich will dieses Leben nicht
Essa vida que querem que eu viva
Das ihr für mich erträumt habt
Porque eu não quero viver essa vida
Dieses Leben mag ich nicht für mein Gefühl
Porque eu não quero viver essa vida
Denn ich will dieses Leben nicht
Que querem que eu viva
Das ihr von mir ersehnet
Porque eu não quero viver essa vida
Dieses Leben mag ich nicht für mein Gefühl
Que ninguém acredita
An das kein Mensch glaubt
Que ninguém acredita
An die keiner glaubt
Deixem que eu fique assim
Lasst mich so verweil’n hier
Aqui no meu quarto
In meinem kleinen Zimmer
Brincando dentro de mim
Spiele in mir allein
Com o meu retrato
Mit meinem Bilde immer
Deixem que eu fique assim
Lasst mich so bleiben hier
Dançando no escuro
Im Dunkel tanzend lange
Buscando dentro de mim
Suche tief in mir
O que eu procuro
Was mir verborgen, fange
Porque eu não quero viver essa vida
Denn ich will dieses Leben nicht
Que querem que eu viva
Das ihr für mich erträumt habt
Porque eu não quero viver essa vida
Dieses Leben mag ich nicht für mein Gefühl
Porque eu não quero viver essa vida
Denn ich will dieses Leben nicht
Que querem que eu viva
Das ihr von mir ersehnet
Porque eu não quero viver essa vida
Dieses Leben mag ich nicht für mein Gefühl
Que ninguém acredita
An das kein Mensch glaubt
Que ninguém acredita
An die keiner glaubt





Writer(s): Sergio De Britto Alvares Affonso


Attention! Feel free to leave feedback.