Preciso Falar - Titãs translation in German

Preciso Falar

Saímos do táxi, entramos no bar
No céu a galáxia e a luz do luar
Olhei pra a lua, linda no céu
No fim da rua, vi um motel

Larguei o cigarro jogado no chão
Te dei um abraço, peguei tua mão
Pedi cerveja, quis suspirar
Vi uma estrela no teu olhar

Ah! Preciso falar
De coisas que nunca falei

Nós fomos embora, saímos do bar
No céu, a aurora me fez enxergar
Que de repente, tudo mudou
Naquele instante, o sol raiou

Demorei pra perceber
Demorei pra entender

Eu sou homem, você também
Eu te quero, o que é que tem?
Eu sou homem, você também
Eu te quero, te quero bem

Nós fomos embora, saímos do bar
No céu, a aurora me fez enxergar
Que de repente, tudo mudou
Naquele instante, o sol raiou

Ich muss sprechen

Wir stiegen aus dem Taxi, traten in die Bar
Am Himmel die Galaxie und das Mondlicht klar
Ich schaute zum Mond, schön im Himmelszelt
Am Ende der Straße sah ich ein Motel

Warf meine Zigarette weg, auf den Boden gelegt
Ich umarmte dich, nahm deine Hand
Ich bestellte Bier, wollte seufzen sacht
Sah einen Stern in deinem Blick der Nacht

Ah! Ich muss sprechen
Von Dingen, die ich nie gesagt

Wir gingen fort, verließen die Bar
Am Himmel die Dämmerung ließ mich sehen klar
Dass auf einmal sich alles verändert hat
In jenem Augenblick die Sonne naht

Ich brauchte Zeit, um es zu sehen
Ich brauchte Zeit, um zu verstehen

Ich bin Mann, du bist auch Mann
Ich will dich, was ist daran?
Ich bin Mann, du bist auch Mann
Ich will dich, dich ganz und gar

Wir gingen fort, verließen die Bar
Am Himmel die Dämmerung ließ mich sehen klar
Dass auf einmal sich alles verändert hat
In jenem Augenblick die Sonne naht