Titãs - A Melhor Forma - Ao Vivo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Titãs - A Melhor Forma - Ao Vivo




A Melhor Forma - Ao Vivo
La meilleure façon - En direct
A melhor forma de esquecer é dar ao tempo
La meilleure façon d'oublier est de laisser le temps passer
A melhor forma de curar o vício é no início
La meilleure façon de guérir une dépendance est de la combattre dès le début
A melhor forma de escolher é provar o gosto
La meilleure façon de choisir est de goûter
A melhor forma de chorar é cobrindo o rosto
La meilleure façon de pleurer est de cacher son visage
Evitar as rugas é não olhar no espelho
Éviter les rides est de ne pas se regarder dans le miroir
Esvaziar o revólver é puxar o gatilho
Vider un revolver est de tirer la gâchette
A melhor forma de esconder as lágrimas
La meilleure façon de cacher ses larmes
É na escuridão
C'est dans l'obscurité
A melhor forma de enxergar no escuro
La meilleure façon de voir dans l'obscurité
É com as mãos
C'est avec les mains
As ideias estão no chão
Les idées sont sur le sol
Você tropeça e acha a solução
Tu trébuches et tu trouves la solution
As ideias estão no chão
Les idées sont sur le sol
Você tropeça e acha a solução
Tu trébuches et tu trouves la solution
As ideias estão no chão
Les idées sont sur le sol
Você tropeça e acha a solução
Tu trébuches et tu trouves la solution
As ideias estão no chão
Les idées sont sur le sol
Você tropeça e acha a solução
Tu trébuches et tu trouves la solution
Acabar com a dor é tomar um analgésico
En finir avec la douleur est de prendre un analgésique
Matar a saudade é não olhar pra trás
Tuer le manque est de ne pas regarder en arrière
A melhor forma de manter-se jovem
La meilleure façon de rester jeune
É esconder a idade
C'est de cacher son âge
A melhor forma de fugir é a toda velocidade
La meilleure façon de s'enfuir est à toute vitesse
As ideias estão no chão
Les idées sont sur le sol
Você tropeça e acha a solução
Tu trébuches et tu trouves la solution
As ideias estão no chão
Les idées sont sur le sol
Você tropeça e acha a solução
Tu trébuches et tu trouves la solution
As ideias estão no chão
Les idées sont sur le sol
Você tropeça e acha a solução
Tu trébuches et tu trouves la solution
As ideias estão no chão
Les idées sont sur le sol
Você tropeça e acha a solução
Tu trébuches et tu trouves la solution





Writer(s): Sergio Affonso, Joaquim Jr., Paulo Miklos


Attention! Feel free to leave feedback.