Bananas - Titãs translation in German

Bananas

Yes, nós temos pierrôs
O arco de oxóssi nas mãos do Cristo Redentor
Temos ioiô e iaiá
Minha terra tem palmares onde gorjeia o mar

Yes, nós somos o carnaval
Temos o corpo blindado, não tem nada igual
Temos a Carmem Miranda
Temos café e também temos o samba

Yes, nós temos o amanhã
A Virgem Maria sem culpa, e sem sutiã
Yes, nós temos a lua
Quadra de tênis e meninos de rua

Yes, nós somos mulatas
Temos loirinhas, rios e matas
Aqui sempre dá o que quer que se plante
Temos roleta-russa e roda gigante e a bossa nova

Temos bananas, temos bananas
E temos o sol pra rasgar nossas retinas
Temos bananas, temos bananas
E temos o céu pra agradar nossas meninas

A minha esperança é um sol que brilha mais
Este sol iluminará nossos passos
Pela harmonia universal dos infernos
Chegaremos a uma civilização

Temos bananas, temos bananas
E temos o sol pra rasgar nossas retinas
Temos bananas, temos bananas
E temos o céu pra exorcizar nossa ruína

Bananen

Ja, wir haben Pierrots
Den Bogen von Oxóssi in den Händen von Christus dem Erlöser
Wir haben Jo-Jo und Iaia
Mein Land hat Palmares, wo das Meer zwitschert

Ja, wir sind der Karneval
Wir haben den gepanzerten Körper, nichts ist vergleichbar
Wir haben Carmen Miranda
Wir haben Kaffee und wir haben auch den Samba

Ja, wir haben das Morgen
Die Jungfrau Maria ohne Schuld und ohne BH
Ja, wir haben den Mond
Tennisplatz und Straßenjungen

Ja, wir sind Mulattinnen
Wir haben Blondinchen, Flüsse und Wälder
Hier wächst immer, was auch immer man pflanzt
Wir haben Russisch Roulette und Riesenrad und den Bossa Nova

Wir haben Bananen, wir haben Bananen
Und wir haben die Sonne, um unsere Netzhäute zu zerreißen
Wir haben Bananen, wir haben Bananen
Und wir haben den Himmel, um unseren Mädchen zu gefallen

Meine Hoffnung ist eine Sonne, die heller scheint
Diese Sonne wird unsere Schritte erleuchten
Durch die universelle Harmonie der Höllen
Werden wir zu einer Zivilisation gelangen

Wir haben Bananen, wir haben Bananen
Und wir haben die Sonne, um unsere Netzhäute zu zerreißen
Wir haben Bananen, wir haben Bananen
Und wir haben den Himmel, um unseren Ruin auszutreiben