Lyrics and translation Titãs - Circo de Féras

Circo de Féras

A vida vai torta
Jamais se endireita
O azar persegue
Esconde-se à espreita

Nunca dei um passo
Que fosse correto
Eu nunca fiz nada
Que batesse certo

E enquanto esperava
No fundo da rua
Pensava em ti
E em que sorte era a tua
Quero-te tanto
Quero-te tanto

De modo que a vida
É um circo de feras
E os entretantos
São as minhas esperas

Nunca dei um passo
Que fosse correto
Eu nunca fiz nada
Que batesse certo

E enquanto esperava
No fundo da rua
Pensava em ti
E em que sorte era a tua
Quero-te tanto
Quero-te tanto

Цирк зверей

Жизнь идет криво,
Никогда не выпрямится.
Неудача преследует,
Прячется, подстерегает.

Я никогда не делал шага,
Который был бы верным.
Я никогда не делал ничего,
Что получилось бы правильно.

И пока я ждал
В конце улицы,
Я думал о тебе
И о том, какая у тебя удача.
Я так хочу тебя,
Я так хочу тебя.

Так что жизнь
Это цирк зверей,
А между тем,
Это мои ожидания.

Я никогда не делал шага,
Который был бы верным.
Я никогда не делал ничего,
Что получилось бы правильно.

И пока я ждал
В конце улицы,
Я думал о тебе
И о том, какая у тебя удача.
Я так хочу тебя,
Я так хочу тебя.