Titãs - Comida - translation of the lyrics into French
Titãs Comida

Titãs - Comida

Lyrics and translation Titãs - Comida




Comida
Nourriture
Bebida é água
La boisson est de l'eau
Comida é pasto
La nourriture est du pâturage
Você tem sede de quê?
De quoi as-tu soif ?
Você tem fome de quê?
De quoi as-tu faim ?
A gente não quer só comida
On ne veut pas seulement de la nourriture
A gente quer comida, diversão e arte
On veut de la nourriture, du divertissement et de l'art
A gente não quer só comida
On ne veut pas seulement de la nourriture
A gente quer saída para qualquer parte
On veut une sortie pour n'importe où
A gente não quer só comida
On ne veut pas seulement de la nourriture
A gente quer bebida, diversão, balé
On veut des boissons, du divertissement, du ballet
A gente não quer só comida
On ne veut pas seulement de la nourriture
A gente quer a vida como a vida quer
On veut la vie comme la vie le veut
Bebida é água
La boisson est de l'eau
Comida é pasto
La nourriture est du pâturage
Você tem sede de quê?
De quoi as-tu soif ?
Você tem fome de quê?
De quoi as-tu faim ?
A gente não quer só comer
On ne veut pas seulement manger
A gente quer comer e quer fazer amor
On veut manger et faire l'amour
A gente não quer só comer
On ne veut pas seulement manger
A gente quer prazer pra aliviar a dor
On veut du plaisir pour soulager la douleur
A gente não quer só dinheiro
On ne veut pas seulement de l'argent
A gente quer dinheiro e felicidade
On veut de l'argent et du bonheur
A gente não quer só dinheiro
On ne veut pas seulement de l'argent
A gente quer inteiro e não pela metade
On veut être entier et pas à moitié
Bebida é água
La boisson est de l'eau
Comida é pasto
La nourriture est du pâturage
Você tem sede de quê? (De quê?)
De quoi as-tu soif ? (De quoi ?)
Você tem fome de quê?
De quoi as-tu faim ?
A gente não quer só comida
On ne veut pas seulement de la nourriture
A gente quer comida, diversão e arte
On veut de la nourriture, du divertissement et de l'art
A gente não quer só comida
On ne veut pas seulement de la nourriture
A gente quer saída para qualquer parte
On veut une sortie pour n'importe où
A gente não quer só comida
On ne veut pas seulement de la nourriture
A gente quer bebida, diversão, balé
On veut des boissons, du divertissement, du ballet
A gente não quer só comida
On ne veut pas seulement de la nourriture
A gente quer a vida como a vida quer
On veut la vie comme la vie le veut
A gente não quer só comer
On ne veut pas seulement manger
A gente quer comer e quer fazer amor
On veut manger et faire l'amour
A gente não quer só comer
On ne veut pas seulement manger
A gente quer prazer pra aliviar a dor
On veut du plaisir pour soulager la douleur
A gente não quer só dinheiro
On ne veut pas seulement de l'argent
A gente quer dinheiro e felicidade
On veut de l'argent et du bonheur
A gente não quer só dinheiro
On ne veut pas seulement de l'argent
A gente quer inteiro e não pela metade
On veut être entier et pas à moitié
Diversão e arte
Divertissement et art
Para qualquer parte
Pour n'importe où
Diversão, balé
Divertissement, ballet
Como a vida quer
Comme la vie le veut
Desejo, necessidade, vontade
Désir, besoin, envie
Necessidade, desejo (é)
Besoin, désir (est)
Necessidade, vontade (é)
Besoin, envie (est)
Necessidade
Besoin




Writer(s): Britto, Antunes, Frommer
Titãs - Jesus Não Tem Dentes No País Dos Banguelas
Album
Jesus Não Tem Dentes No País Dos Banguelas

1 Todo Mundo Quer Amor
2 Comida
3 O Inimigo
4 Corações E Mentes
5 Diversão
6 Infelizmente
7 Jesus Não Tem Dentes no País dos Banguelas
8 Mentiras
9 Desordem
10 Lugar Nenhum
11 Armas Pra Lutar
12 Nome aos Bois
13 Violência
Attention! Feel free to leave feedback.