Lyrics and translation Titãs - Corações E Mentes
Alguma
coisa
aconteceu
Что-то
случилось,
Inevitável
acidente
Неизбежный
инцидент.
Rancor
e
ódio
separaram
Злоба
и
ненависть
разделили
Corações
e
mentes
Сердца
и
разумы.
Alguma
coisa
aconteceu
Что-то
случилось,
Estupidez,
incompreensão
Глупость,
непонимание.
Mulher
e
homem
desejavam
Мужчина
и
женщина
желали
Violência
e
paixão
Насилия
и
страсти.
Não
existe
paz
(paz)
Нет
мира
(мира),
Não
existe
perdão
Нет
прощения.
Eu
não
suporto
mais
(mais)
Я
больше
не
выношу
(больше)
Violência
e
paixão
Насилия
и
страсти.
Não
aguento
mais
(viver)
Я
больше
не
могу
(жить)
Dentro
dessa
prisão
В
этой
тюрьме.
Meu
amor,
minha
guerra
Моя
любовь,
моя
война,
Eu
erro
e
você
erra
Я
ошибаюсь,
и
ты
ошибаешься.
Todos
são
tão
diferentes
Все
такие
разные,
Corações
e
mentes
Сердца
и
разумы.
Tantos
jovens
adolescentes
Так
много
юных
подростков,
Corações
e
mentes
Сердца
и
разумы.
Alguma
coisa
aconteceu
Что-то
случилось,
Inevitável
acidente
Неизбежный
инцидент.
Rancor
e
ódio
separaram
Злоба
и
ненависть
разделили
Corações
e
mentes
Сердца
и
разумы.
Alguma
coisa
aconteceu
Что-то
случилось,
Estupidez,
incompreensão
Глупость,
непонимание.
Mulher
e
homem
desejavam
Мужчина
и
женщина
желали
Violência
e
paixão
Насилия
и
страсти.
Não
existe
paz
(paz)
Нет
мира
(мира),
Não
existe
perdão
Нет
прощения.
Eu
não
suporto
mais
(mais)
Я
больше
не
выношу
(больше)
Violência
e
paixão
Насилия
и
страсти.
Não
aguento
mais
(viver)
Я
больше
не
могу
(жить)
Dentro
dessa
prisão
В
этой
тюрьме.
Meu
amor,
minha
guerra
Моя
любовь,
моя
война,
Eu
erro
e
você
erra
Я
ошибаюсь,
и
ты
ошибаешься.
Todos
são
tão
diferentes
Все
такие
разные,
Corações
e
mentes
Сердца
и
разумы.
Tantos
jovens
adolescentes
Так
много
юных
подростков,
Corações
e
mentes
Сердца
и
разумы.
Você
me
tortura,
mas
Ты
меня
мучаешь,
но
Eu
já
não
tenho
forças
У
меня
больше
нет
сил
Pra
reagir
(pra
reagir)
Сопротивляться
(сопротивляться).
Eu
não
tenho
cura
e
Мне
нет
исцеления,
и
Você
já
não
tem
forças
У
тебя
больше
нет
сил
Pra
fugir
Бежать
Da
minha
loucura
От
моего
безумия.
Corações
e
mentes
Сердца
и
разумы,
Violência
e
paixão
Насилие
и
страсть.
Corações
e
mentes
Сердца
и
разумы,
Violência
e
paixão
Насилие
и
страсть.
O
teu
beijo
é
tão
doce
Твой
поцелуй
такой
сладкий,
O
teu
suor
é
tão
salgado
Твой
пот
такой
соленый,
O
teu
beijo
é
tão
molhado
Твой
поцелуй
такой
влажный,
É
tão
salgado
Он
такой
соленый.
O
teu
suor,
o
teu
suar
Твой
пот,
твое
потение.
Às
vezes
acho
que
te
amo
Иногда
мне
кажется,
что
я
люблю
тебя,
Às
vezes
acho
que
é
só
sexo
Иногда
мне
кажется,
что
это
просто
секс.
Às
vezes
acho
que
te
amo
Иногда
мне
кажется,
что
я
люблю
тебя,
Às
vezes
acho
que
é
só
sexo
Иногда
мне
кажется,
что
это
просто
секс.
Corações
e
mentes
Сердца
и
разумы,
Violência
e
paixão
Насилие
и
страсть.
Corações
e
mentes
Сердца
и
разумы,
Violência
e
paixão
Насилие
и
страсть.
Paixão
Страсть.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.