Lyrics and translation Titãs - De Janeiro Até Dezembro

De Janeiro Até Dezembro

Eu não sei pra onde eu quero ir
Eu só sei que eu quero sair daqui

Fugir, sumir
Aonde vou
Só quero ir embora

Eu nem sei se existe lugar melhor
Isso aqui tá triste, ficou pior

Fugir, sumir
Aonde for
Eu vou cair fora

De janeiro até dezembro
Cada dia
De segunda até domingo
Toda hora
De manhã até de noite
Que agonia

Eu não sei pra onde eu quero ir
Eu só sei que eu quero sair daqui

Fugir, sumir
Aonde vou
Só quero ir embora

De janeiro até dezembro
Cada dia
De segunda até domingo
Toda hora
De manhã até de noite
Que agonia

Fugir, sumir
Aonde vou
Só quero ir embora

De Janeiro Até Dezembro

Je ne sais pas où je veux aller
Je sais juste que je veux partir d'ici

Fuir, disparaître
Où vais-je
Je veux juste partir

Je ne sais même pas s'il existe un endroit meilleur
C'est triste ici, c'est devenu pire

Fuir, disparaître
Peu importe où
Je vais m'enfuir

De janvier à décembre
Chaque jour
Du lundi au dimanche
Tout le temps
Du matin au soir
Quelle agonie

Je ne sais pas où je veux aller
Je sais juste que je veux partir d'ici

Fuir, disparaître
Où vais-je
Je veux juste partir

De janvier à décembre
Chaque jour
Du lundi au dimanche
Tout le temps
Du matin au soir
Quelle agonie

Fuir, disparaître
Où vais-je
Je veux juste partir