Demais - Titãs translation in Russian

Demais

Tudo eu já fiz pra lhe esquecer
Mas foi em vão, e agora quero voltar
Todas essas noites passei sem dormir
Com os olhos a jorrar

Quando um amor é demais
(Não se pode jogar fora)
Olho pra esses casais
(Com um sonho na memória)

Mahatma Gandhi, Krishna, Deus
Mas só você pode me salvar agora
Quero ser de novo seu novo rapaz
Com os olhos a brilhar

O meu amor é demais
(Pra guardar e ir embora)
Nem a distância é capaz
(De apagar a nossa história)

Tudo eu já fiz pra lhe esquecer
Mas foi em vão, e agora quero voltar
Todas essas noites passei sem dormir
Com os olhos a jorrar

Quando um amor é demais
(Não se pode jogar fora)
Olho pra esses casais
(Com um sonho na memória)

O meu amor é demais
(Pra guardar e ir embora)
Nem a distância é capaz
(De apagar a nossa história)

Слишком сильно

Я всё сделал, чтобы тебя забыть,
Но всё было зря, и теперь я хочу вернуться.
Все эти ночи я провел без сна,
Со слезами на глазах.

Когда любовь слишком сильна,
(Её нельзя выбросить)
Я смотрю на эти пары,
(С мечтой в памяти)

Махатма Ганди, Кришна, Бог,
Но только ты можешь спасти меня сейчас.
Я хочу снова быть твоим новым парнем,
С блеском в глазах.

Моя любовь слишком сильна,
(Чтобы хранить её и уйти)
Даже расстояние не способно
(Стереть нашу историю)

Я всё сделал, чтобы тебя забыть,
Но всё было зря, и теперь я хочу вернуться.
Все эти ночи я провел без сна,
Со слезами на глазах.

Когда любовь слишком сильна,
(Её нельзя выбросить)
Я смотрю на эти пары,
(С мечтой в памяти)

Моя любовь слишком сильна,
(Чтобы хранить её и уйти)
Даже расстояние не способно
(Стереть нашу историю)