Lyrics and translation Titãs - Diversão
A
vida
até
parece
uma
festa
Жизнь
кажется
даже
партия
Em
certas
horas
isso
é
o
que
nos
resta
В
определенные
часы
это
то,
что
нам
осталось
Não
se
esquece
o
preço
que
ela
cobra
Если
б
не
цена,
что
она
змея
Em
certas
horas
isso
é
o
que
nos
sobra
В
определенные
часы
это
то,
что
нам
осталось
Ficar
frágil
feito
uma
criança
Оставаться
хрупкой
сделано
ребенка
Só
por
medo
ou
por
insegurança
Только
из
страха
или
неуверенности
Ficar
bem
ou
mal
acompanhado
Хорошо
или
плохо
сопровождается
Não
importa
se
der
tudo
errado
Не
имеет
значения,
если
пойдет
все
не
так
Às
vezes
qualquer
um
faz
qualquer
coisa
Иногда
либо
делает
что-либо
Por
sexo,
drogas
e
diversão
Секс,
наркотики
и
развлечения
Tudo
isso
(tudo
isso)
às
vezes
só
aumenta
Все
это
(все
это)
иногда
только
увеличивается
A
angústia
e
a
insatisfação
Отчаяние
и
недовольство
Às
vezes
qualquer
um
enche
a
cabeça
de
álcool
Иногда
любой
наполняет
голову
алкоголя
Atrás
de
distração
За
отвлечение
Nada
disso
(nada
disso)
às
vezes
diminui
Ничего
этого
(ничего
из
этого)
иногда
снижается
A
dor
e
a
solidão
Боль
и
одиночество
Tudo
isso,
às
vezes
tudo
é
fútil
Все
это,
иногда
все
бесполезно
Ficar
ébrio
atrás
de
diversão
Получить
sot
назад
развлечения
Nada
disso,
às
vezes
nada
importa
Ничего,
кроме
того,
иногда
ничто
не
имеет
значения
Ficar
sóbrio
não
é
solução
Оставаться
трезвым-это
не
решение
(Diversão)
é
solução
sim
(Веселье)
решение
да
(Diversão)
é
solução
pra
mim
(Веселье)
- это
решение
для
меня
(Diversão)
é
solução
sim
(Веселье)
решение
да
(Diversão)
é
solução
pra
mim
(Веселье)
- это
решение
для
меня
(Diversão)
é
solução
sim
(Веселье)
решение
да
(Diversão)
é
solução
pra
mim
(Веселье)
- это
решение
для
меня
A
vida
até
parece
uma
festa
Жизнь
кажется
даже
партия
Em
certas
horas
isso
é
o
que
nos
resta
В
определенные
часы
это
то,
что
нам
осталось
Não
se
esquece
o
preço
que
ela
cobra
Если
б
не
цена,
что
она
змея
Em
certas
horas
isso
é
o
que
nos
sobra
В
определенные
часы
это
то,
что
нам
осталось
Ficar
frágil
feito
uma
criança
Оставаться
хрупкой
сделано
ребенка
Só
por
medo
ou
por
insegurança
Только
из
страха
или
неуверенности
Ficar
bem
ou
mal
acompanhado
Хорошо
или
плохо
сопровождается
Não
importa
se
der
tudo
errado
Не
имеет
значения,
если
пойдет
все
не
так
Às
vezes
qualquer
um
faz
qualquer
coisa
Иногда
либо
делает
что-либо
Por
sexo,
drogas
e
diversão
Секс,
наркотики
и
развлечения
Tudo
isso
(tudo
isso)
às
vezes
só
aumenta
Все
это
(все
это)
иногда
только
увеличивается
A
angústia
e
a
insatisfação
Отчаяние
и
недовольство
Às
vezes
qualquer
um
enche
a
cabeça
de
álcool
Иногда
любой
наполняет
голову
алкоголя
Atrás
de
distração
За
отвлечение
Nada
disso
(nada
disso)
às
vezes
diminui
Ничего
этого
(ничего
из
этого)
иногда
снижается
A
dor
e
a
solidão
Боль
и
одиночество
Tudo
isso,
às
vezes
tudo
é
fútil
Все
это,
иногда
все
бесполезно
Ficar
ébrio
atrás
de
diversão
Получить
sot
назад
развлечения
Nada
disso,
às
vezes
nada
importa
Ничего,
кроме
того,
иногда
ничто
не
имеет
значения
Ficar
sóbrio
não
é
solução
Оставаться
трезвым-это
не
решение
(Diversão)
é
solução
sim
(Веселье)
решение
да
(Diversão)
é
solução
pra
mim
(Веселье)
- это
решение
для
меня
(Diversão)
é
solução
sim
(Веселье)
решение
да
(Diversão)
é
solução
pra
mim
(Веселье)
- это
решение
для
меня
(Diversão)
é
solução
sim
(Веселье)
решение
да
(Diversão)
é
solução
pra
mim
(Веселье)
- это
решение
для
меня
(Diversão,
diversão,
diversão)
(Весело,
весело,
весело)
(Diversão)
é
solução
pra
mim
(Веселье)
- это
решение
для
меня
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jose Reis, Sergio Affonso
Attention! Feel free to leave feedback.