Lyrics and translation Titãs - Eu E Ela
Você
quis
terminar
Tu
voulais
mettre
fin
à
tout
Pediu
que
fosse
assim
Tu
as
demandé
que
ce
soit
ainsi
Trancou
a
porta
e
fechou
as
janelas
Tu
as
fermé
la
porte
et
les
fenêtres
Pra
não
pensar
mais
em
mim
Pour
ne
plus
penser
à
moi
E
eu
te
pergunto
Et
je
te
demande
Pra
quê?
Pourquoi
?
Não
vou
te
procurar
Je
ne
vais
pas
te
chercher
Vou
deixar
você
me
esquecer
Je
vais
te
laisser
m'oublier
Para
encontrar
a
pessoa
mais
certa
Pour
trouver
la
personne
la
plus
juste
Que
possa
lhe
amar
Qui
puisse
t'aimer
Longe
de
mim
Loin
de
moi
E
eu
te
pergunto
Et
je
te
demande
Por
quê?
Pourquoi
?
Escrevo
as
últimas
palavras
J'écris
les
derniers
mots
Estendo
a
mão
sem
dar
um
beijo
Je
tends
la
main
sans
te
donner
un
baiser
Espelho
meu
desiste
dessa
cara
Mon
miroir,
abandonne
cette
expression
Entrego
a
ela
todos
os
segredos
Je
te
confie
tous
mes
secrets
Ela
que
era
tudo
para
mim
Elle
qui
était
tout
pour
moi
Foi
tudo
para
mim
A
été
tout
pour
moi
Eu
disse
tudo,
tudo,
tudo,
tudo,
tudo
para
mim
Je
t'ai
tout
dit,
tout,
tout,
tout,
tout
pour
moi
Ela
que
era
tudo
para
mim
Elle
qui
était
tout
pour
moi
Eu
disse
tudo
para
mim
Je
t'ai
tout
dit
pour
moi
Eu
disse
tudo,
tudo,
tudo,
tudo,
tudo
para
mim
Je
t'ai
tout
dit,
tout,
tout,
tout,
tout
pour
moi
Você
quis
terminar
Tu
voulais
mettre
fin
à
tout
Pediu
que
fosse
assim
Tu
as
demandé
que
ce
soit
ainsi
Trancou
a
porta
e
fechou
as
janelas
Tu
as
fermé
la
porte
et
les
fenêtres
Pra
não
pensar
mais
em
mim
Pour
ne
plus
penser
à
moi
E
eu
te
pergunto
Et
je
te
demande
Pra
quê?
Pourquoi
?
Não
vou
te
procurar
Je
ne
vais
pas
te
chercher
Vou
deixar
você
me
esquecer
Je
vais
te
laisser
m'oublier
Para
encontrar
a
pessoa
certa
Pour
trouver
la
personne
juste
Que
possa
lhe
amar
bem
longe
de
mim
Qui
puisse
t'aimer
bien
loin
de
moi
E
eu
te
pergunto
Et
je
te
demande
Escrevo
as
últimas
palavras
J'écris
les
derniers
mots
Estendo
a
mão
sem
dar
um
beijo
Je
tends
la
main
sans
te
donner
un
baiser
Espelho
meu
desiste
dessa
cara
Mon
miroir,
abandonne
cette
expression
Entrego
a
ela
todos
os
segredos
Je
te
confie
tous
mes
secrets
Ela
que
era
tudo
para
mim
Elle
qui
était
tout
pour
moi
Foi
tudo
para
mim
A
été
tout
pour
moi
Eu
disse
tudo,
tudo,
tudo,
tudo,
tudo
para
mim
Je
t'ai
tout
dit,
tout,
tout,
tout,
tout
pour
moi
Ela
que
era
tudo
para
mim
Elle
qui
était
tout
pour
moi
Foi
tudo
para
mim
A
été
tout
pour
moi
Eu
disse
tudo,
tudo,
tudo,
tudo,
tudo
para
mim
Je
t'ai
tout
dit,
tout,
tout,
tout,
tout
pour
moi
Rate the translation
1
Eu E Ela
2 Senhor Delegado / Eu Não Aguento
3 Lugar Nenhum
4 É Preciso Saber Viver
5 Senhora E Senhor
6 Sóníféra Ilha
7 Toda Cor
8 Insensível
9 Miséria / Música Incidental: Rock Americano
10 Era Uma Vez
11 Amanhã Não Se Sabe
12 Domingo
13 Não Vou Me Adaptar
14 Desordem
15 Sua Impossível Chance
16 Caras Como Eu
2 Senhor Delegado / Eu Não Aguento
3 Lugar Nenhum
4 É Preciso Saber Viver
5 Senhora E Senhor
6 Sóníféra Ilha
7 Toda Cor
8 Insensível
9 Miséria / Música Incidental: Rock Americano
10 Era Uma Vez
11 Amanhã Não Se Sabe
12 Domingo
13 Não Vou Me Adaptar
14 Desordem
15 Sua Impossível Chance
16 Caras Como Eu
Attention! Feel free to leave feedback.