Eu Não Sou Um Bom Lugar - Titãs translation in German

Eu Não Sou Um Bom Lugar

Em cada buraco que eu entrava
Eu cavava e não cabia
Toda porta que eu batia
Tava fechada, ninguém abria

Em cada esquina que eu parava
Eu falava, ninguém ouvia
Toda sarjeta em que eu caía
Eu rolava e não dormia

Vou sair, não vou mentir
Eu não sou um bom lugar
Aqui eu já não fico mais
Vou mudar, não vou parar
Não quero mais ficar assim
Eu vou começar por mim

Em cada espelho que eu olhava
Eu procurava, e não me via
Toda gaveta em que eu mexia
Não tinha nada, tava vazia

Em cada rua que eu passava
Eu perguntava pra onde eu ia
Toda placa que eu seguia
Tava errada, eu me perdia

Vou sair, não vou mentir
Eu não sou um bom lugar
Aqui eu já não fico mais
Vou mudar, não vou parar
Não quero mais ficar assim
Eu vou começar por mim

Vou sair, não vou mentir
Eu não sou um bom lugar
Aqui eu já não fico mais
Vou mudar, não vou parar
Não quero mais ficar assim
Eu vou começar por mim

Ich bin kein guter Ort

In jedes Loch, das ich betrat
Grub ich und passte nicht hinein
Jede Tür, an die ich klopfte
War verschlossen, niemand öffnete mir

An jeder Ecke, wo ich stand
Sprach ich, doch niemand hörte zu
Jeder Rinnstein, in den ich fiel
Ließ mich rollen, doch nicht schlafen

Ich geh, ich lüg nicht
Ich bin kein guter Ort
Hier bleib ich nicht mehr länger
Ich ändere mich, ich halt nicht an
Ich will nicht mehr so bleiben
Ich fang bei mir selbst an

In jedem Spiegel, den ich sah
Suchte ich, doch fand mich nicht
Jede Schublade, die ich öffnete
War leer, enthielt nichts

In jeder Straße, die ich ging
Fragte ich, wohin ich sollte
Jedes Schild, dem ich folgte
War falsch, ich verirrte mich

Ich geh, ich lüg nicht
Ich bin kein guter Ort
Hier bleib ich nicht mehr länger
Ich ändere mich, ich halt nicht an
Ich will nicht mehr so bleiben
Ich fang bei mir selbst an

Ich geh, ich lüg nicht
Ich bin kein guter Ort
Hier bleib ich nicht mehr länger
Ich ändere mich, ich halt nicht an
Ich will nicht mehr so bleiben
Ich fang bei mir selbst an