Fala, Renata - Titãs translation in German

Fala, Renata

Fala aí, Renata, diga aí, diga lá
Diz aí, Renata: Blá, blá, blá, blá, blá
Fala aí, Renata, diga aí, diga lá
Diz aí, Renata: Blá, blá, blá, blá, blá, blá, blá, blá, blá, blá

Fala, fala, fala, fala sem parar
Não para um segundo, difícil escutar
Fala, fala muito, fala por falar
Fala sem assunto, difícil escutar

Pelos cotovelos fala sem pensar
Olha no espelho para conversar
Liga pra vizinha sem ter o que contar
Enquanto der linha não quer desligar

Terezinha, Gabriel
Hugo, ¿por que no te callas, Hugo?
Para de falar, pára, pára de falar
Para, para de falar, para, para de falar

Fala, fala, fala, fala sem parar
Não para um segundo, difícil escutar
Fala, fala muito, fala por falar
Fala sem assunto, difícil escutar

Pelos cotovelos fala sem pensar
Olha no espelho para conversar
Liga pra vizinha sem ter o que contar
Enquanto der linha não quer desligar

Luciana, Assunção
Ôh, João Luís, cala essa boca porra
Para de falar, pára, pára de falar
Para, para de falar, para, para de falar

E não diz nada, não
E não diz nada, pois sim
E não diz nada, não
Nada de bom nem ruim

E não diz nada, não
E não diz nada, pois sim
E não diz nada, não
Nada de bom nem ruim

Sprich, Renata

Sprich mal, Renata, sag mal, sag schon
Sag mal, Renata: Bla, bla, bla, bla, bla
Sprich mal, Renata, sag mal, sag schon
Sag mal, Renata: Bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla

Redet, redet, redet, redet ohne Unterlass
Hält keine Sekunde an, schwer zuzuhören
Redet, redet viel, redet um des Redens willen
Redet ohne Thema, schwer zuzuhören

Redet wie ein Wasserfall, ohne nachzudenken
Schaut in den Spiegel, um zu reden
Ruft die Nachbarin an, ohne etwas zu erzählen zu haben
Solange man sie lässt, will sie nicht auflegen

Terezinha, Gabriel
Hugo, ¿por que no te callas, Hugo?
Hör auf zu reden, hör auf, hör auf zu reden
Hör auf, hör auf zu reden, hör auf, hör auf zu reden

Redet, redet, redet, redet ohne Unterlass
Hält keine Sekunde an, schwer zuzuhören
Redet, redet viel, redet um des Redens willen
Redet ohne Thema, schwer zuzuhören

Redet wie ein Wasserfall, ohne nachzudenken
Schaut in den Spiegel, um zu reden
Ruft die Nachbarin an, ohne etwas zu erzählen zu haben
Solange man sie lässt, will sie nicht auflegen

Luciana, Assunção
Oh, João Luís, halt die Klappe, verdammt!
Hör auf zu reden, hör auf, hör auf zu reden
Hör auf, hör auf zu reden, hör auf, hör auf zu reden

Und sagt nichts, nein
Und sagt nichts, tatsächlich
Und sagt nichts, nein
Nichts Gutes noch Schlechtes

Und sagt nichts, nein
Und sagt nichts, tatsächlich
Und sagt nichts, nein
Nichts Gutes noch Schlechtes