Lyrics and translation Titãs - Fala, Renata

Fala, Renata

Fala aí, Renata, diga aí, diga lá
Diz aí, Renata: Blá, blá, blá, blá, blá
Fala aí, Renata, diga aí, diga lá
Diz aí, Renata: Blá, blá, blá, blá, blá, blá, blá, blá, blá, blá

Fala, fala, fala, fala sem parar
Não para um segundo, difícil escutar
Fala, fala muito, fala por falar
Fala sem assunto, difícil escutar

Pelos cotovelos fala sem pensar
Olha no espelho para conversar
Liga pra vizinha sem ter o que contar
Enquanto der linha não quer desligar

Terezinha, Gabriel
Hugo, ¿por que no te callas, Hugo?
Para de falar, pára, pára de falar
Para, para de falar, para, para de falar

Fala, fala, fala, fala sem parar
Não para um segundo, difícil escutar
Fala, fala muito, fala por falar
Fala sem assunto, difícil escutar

Pelos cotovelos fala sem pensar
Olha no espelho para conversar
Liga pra vizinha sem ter o que contar
Enquanto der linha não quer desligar

Luciana, Assunção
Ôh, João Luís, cala essa boca porra
Para de falar, pára, pára de falar
Para, para de falar, para, para de falar

E não diz nada, não
E não diz nada, pois sim
E não diz nada, não
Nada de bom nem ruim

E não diz nada, não
E não diz nada, pois sim
E não diz nada, não
Nada de bom nem ruim

Parle, Renata

Dis-moi, Renata, dis-moi, dis-là
Dis-moi, Renata : Bla, bla, bla, bla, bla
Dis-moi, Renata, dis-moi, dis-là
Dis-moi, Renata : Bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla

Parle, parle, parle, parle sans t'arrêter
Ne t'arrête pas une seconde, difficile à écouter
Parle, parle beaucoup, parle pour parler
Parle sans sujet, difficile à écouter

Parle à tue-tête sans réfléchir
Regarde dans le miroir pour discuter
Téléphone à la voisine sans avoir rien à dire
Tant qu'il y a de la ligne, tu ne veux pas raccrocher

Thérèse, Gabriel
Hugo, ¿por que no te callas, Hugo?
Arrête de parler, arrête, arrête de parler
Arrête, arrête de parler, arrête, arrête de parler

Parle, parle, parle, parle sans t'arrêter
Ne t'arrête pas une seconde, difficile à écouter
Parle, parle beaucoup, parle pour parler
Parle sans sujet, difficile à écouter

Parle à tue-tête sans réfléchir
Regarde dans le miroir pour discuter
Téléphone à la voisine sans avoir rien à dire
Tant qu'il y a de la ligne, tu ne veux pas raccrocher

Lucienne, Assomption
Oh, Jean-Louis, ferme cette bouche bordel
Arrête de parler, arrête, arrête de parler
Arrête, arrête de parler, arrête, arrête de parler

Et ne dis rien, non
Et ne dis rien, oui
Et ne dis rien, non
Rien de bon ni de mauvais

Et ne dis rien, non
Et ne dis rien, oui
Et ne dis rien, non
Rien de bon ni de mauvais