Titãs - Família - MTV Acoustic Version - translation of the lyrics into French
Titãs Família - MTV Acoustic Version

Titãs - Família - MTV Acoustic Version

Lyrics and translation Titãs - Família - MTV Acoustic Version




Família - MTV Acoustic Version
Famille - Version acoustique MTV
Família, família
Famille, famille
Papai, mamãe, titia
Papa, maman, tante
Almoça junto todo dia
Déjeuner ensemble tous les jours
Nunca perde essa mania.
Ne perds jamais cette habitude.
Mas quando a filha quer fujir de casa
Mais quand la fille veut s'enfuir de la maison
Precisava descolar um ganha-pão
Elle avait besoin de trouver un gagne-pain
Filha de família se não casa
La fille de la famille si elle ne se marie pas
Papai, mamãe, não dão nem um tostão
Papa, maman, ne donnent pas un sou
Família ê
Famille ê
Família a
Famille a
Família
Famille
Família, família
Famille, famille
Vovô, vovó, sobrinha.
Grand-père, grand-mère, nièce.
Família, família
Famille, famille
Janta junto todo dia.
Dîner ensemble tous les jours.
Nunca perde essa mania
Ne perds jamais cette habitude
Mas quando o nenê fica doente
Mais quand le bébé est malade
Procura uma farmácia de plantão
Cherche une pharmacie de garde
O choro do nenê é estridente
Le cri du bébé est strident
Assim não dá pra ver televisão.
On ne peut pas regarder la télé comme ça.
Família ê
Famille ê
Família a
Famille a
Família
Famille
Família, família
Famille, famille
Cachorro, gato, galinha
Chien, chat, poule
Família, família
Famille, famille
Vivi junto todo dia
Viens vivre ensemble tous les jours
Nunca perde essa mania
Ne perds jamais cette habitude
A mãe morre de medo de barata
La mère a peur des cafards
O pai vive com medo de ladrão
Le père vit avec peur du voleur
Jogaram inseticida pela casa
Ils ont pulvérisé de l'insecticide dans la maison
Botaram cadeado no portão.
Ils ont mis un cadenas sur la porte.
Família ê
Famille ê
Família a
Famille a
Família
Famille
Família ê
Famille ê
Família a
Famille a
Família
Famille
Família ê
Famille ê
Família a
Famille a
Família
Famille
Família ê
Famille ê
Família a
Famille a
Família
Famille
Família ê
Famille ê
Família a
Famille a
Família
Famille
Família ê
Famille ê
Família a
Famille a
Família
Famille




Titãs - Desplugado
Album
Desplugado
date of release
13-09-2019

1 All That I've Got (acoustic)
2 Você me faz tão bem - Acoustic Version
3 Follow the Money - Acoustic Version
4 Everywhere (Acoustic Version)
5 Don't Stay - Acoustic Session Version
6 Selim - Acoustic Version
7 Animal (Acoustic)
8 Black and White America (Acoustic)
9 Bohemian Rhapsody (Acoustic Version)
10 History (Kerrang Acoustic Version)
11 Senza una donna - Acoustic Version
12 O beijo - Acoustic Version
13 Ordinary World (Acoustic Version)
14 Dirty Love (Acoustic Version)
15 Sand In Your Shoes (Acoustic)
16 Família - MTV Acoustic Version
17 Right Girl (acoustic version)
18 Waterfalls - Acoustic Version
19 Treetop Flyer - [Acoustic Set] [Live at Shepherd's Bush, 2008]
20 Don't Say You Love Me (Acoustic)
21 Plush (acoustic version)
22 Deixa ele sofrer - Acoustic Version
23 Crazy - Acoustic Version
24 Tonight's the Night - Live Unplugged Version
25 Lado b lado a - Live, Acoustic
26 One of These Days (Acoustic Version)
27 Alice (Não me escreva aquela carta de amor) - Acoustic Version
28 Toxic - [Live] [Acoustic Version]
29 Bom dia
30 Grand Theft Autumn / Where Is Your Boy (Acoustic)
31 Panic - Acoustic Version
32 Statements (Acoustic)
33 Te regalo - Acoustic Version
34 Smells Like Teen Spirit - Acoustic Version
35 Dismantle Me (Acoustic Version)
36 Vocal (Acoustic Live)
37 Never Went to Church - Acoustic
38 Human (Acoustic Version)
39 Craving (Acoustic Version)
40 Sleeping Satellite (acoustic version)
41 Hell to the No (acoustic)
42 Glad - Acoustic Version
43 You Oughta Know - Live/Unplugged Version
44 You Trip Me Up - Acoustic Live Session at John Peel Show
45 Happydays - Acoustic Version
46 I Will Not Let You Down - Acoustic Version
47 Geronimo - Acoustic Live Version
48 Na frente do reto - Acoustic Live Version
Attention! Feel free to leave feedback.