Fim De Festa - Titãs translation in German

Fim De Festa

Vocês pensam, pensam
Que é uma festa, mas não é
Mas não pensem, não pensem
Que é uma missa, pois não é

Essa é a lei da selva
Ajam como age um animal
Ajam como age um animal
Ajam como age um animal

Vocês brincam, riem
E querem só dançar
Mas não chorem, sorriam
Se a música parar

Essa é a lei da guerra
Façam o que manda o general
Façam o que manda o general
Façam o que manda o general

Vocês sabem, sentem
Que tudo vai mudar

Weird sisters
Wild bitches
Rome witches
(Rome witches!)

Queremos as três santinhas
(Queremos as três)
Queremos vocês bem loucas
(Queremos vocês)

Queremos as três putinhas
(Queremos as três)
Queremos vocês
Queremos vocês

Weird sisters
Wild bitches
Rome witches
(Rome witches!)

Queremos as três santinhas
(Queremos as três)
Queremos vocês bem loucas
(Queremos vocês)

Queremos as três putinhas
(Queremos as três)
(Queremos vocês)
(Queremos vocês)

Não queremos nem saber
Nem pensar, nem dizer
Não sei quê, não sei quê

Weird sisters
Wild bitches
Rome witches
(Rome witches!)

Ende der Party

Ihr denkt, ihr denkt
Es sei eine Party, aber das ist es nicht
Aber denkt nicht, denkt nicht
Es sei eine Messe, denn das ist es nicht

Das ist das Gesetz des Dschungels
Handelt wie ein Tier
Handelt wie ein Tier
Handelt wie ein Tier

Ihr spielt, ihr lacht
Und wollt nur tanzen
Aber weint nicht, lächelt
Wenn die Musik aufhört

Das ist das Gesetz des Krieges
Tut, was der General befiehlt
Tut, was der General befiehlt
Tut, was der General befiehlt

Ihr wisst, ihr fühlt
Dass sich alles ändern wird

Weird sisters
Wild bitches
Rome witches
(Rome witches!)

Wir wollen die drei Heiligchen
(Wir wollen die drei)
Wir wollen euch ganz verrückt
(Wir wollen euch)

Wir wollen die drei Hürchen
(Wir wollen die drei)
Wir wollen euch
Wir wollen euch

Weird sisters
Wild bitches
Rome witches
(Rome witches!)

Wir wollen die drei Heiligchen
(Wir wollen die drei)
Wir wollen euch ganz verrückt
(Wir wollen euch)

Wir wollen die drei Hürchen
(Wir wollen die drei)
(Wir wollen euch)
(Wir wollen euch)

Wir wollen gar nicht wissen
Nicht denken, nicht sagen
Was weiß ich, was weiß ich

Weird sisters
Wild bitches
Rome witches
(Rome witches!)