Lyrics and translation Titãs - Go Back (Em Espanhol) - Ao Vivo

Go Back (Em Espanhol) - Ao Vivo

Aunque me llames
Aunque vayamos al cine
Aunque reclames
Aunque ese amor no camine

Aunque eran planes
Y hoy yo lo siento
Si casi nada quedó
Fue solo un cuento
Fue nuestra historia de amor

Y no te voy a decir
Si fue lo mejor
Pues...

Solo quiero saber
Lo que puede dar cierto
No tengo tiempo a perder

Solo quiero saber
Lo que puede dar cierto
No tengo tiempo a perder

Solo quiero saber
Lo que puede dar cierto
No tengo tiempo a perder

Solo quiero saber
Lo que puede dar cierto

Aunque me llames
Aunque vayamos al cine
Aunque reclames
Aunque ese amor no camine

Aunque eran planes
Y hoy yo lo siento
Si casi nada quedó
Fue solo un cuento
Fue nuestra historia de amor

Y no te voy a decir
Si fue lo mejor
Pues...

Stir it up
Little darling, stir it up
Come on, come on, come on
Come on and stir it up
Little darling, stir it up
Come on, come on, come on

Ya no se encantarán mis ojos en tu ojos
Ya no se endulzará junto a ti mi dolor
Pero hacia donde vaya, llevaré tu mirada
Y hacia donde camines, llevarás mi dolor

Fui tuyo, fuiste mía, ¿Qué más?
Nos hicimos un recodo en la ruta
Donde el amor pasó
Fui tuyo, fuiste mía, tú serás del que te ame
Del que corte en tu huerto
Lo que he sembrado yo

Yo me voy, estoy triste, pero siempre estoy triste
Tengo desde tus brazos, no sé hacia dónde voy
Desde tu corazón me dice adiós un niño
Y yo le digo adiós

Solo quiero saber
Lo que puede dar cierto
No tengo tiempo a perder

Solo quiero saber
Lo que puede dar cierto
No tengo tiempo a perder

Solo quiero saber
Lo que puede dar cierto
No tengo tiempo a perder

Solo quiero saber
Lo que puede dar cierto

Maravilha!
Valeu, Circo!

Go Back (En Espanol) - En Vivo

Même si tu m'appelles
Même si on va au cinéma
Même si tu réclamés
Même si cet amour ne marche pas

Même si c'étaient des projets
Et aujourd'hui je le sens
S'il ne reste presque rien
C'était juste un conte
C'était notre histoire d'amour

Et je ne vais pas te dire
Si c'était le meilleur
Puisque...

Je veux juste savoir
Ce qui peut être certain
Je n'ai pas le temps à perdre

Je veux juste savoir
Ce qui peut être certain
Je n'ai pas le temps à perdre

Je veux juste savoir
Ce qui peut être certain
Je n'ai pas le temps à perdre

Je veux juste savoir
Ce qui peut être certain

Même si tu m'appelles
Même si on va au cinéma
Même si tu réclamés
Même si cet amour ne marche pas

Même si c'étaient des projets
Et aujourd'hui je le sens
S'il ne reste presque rien
C'était juste un conte
C'était notre histoire d'amour

Et je ne vais pas te dire
Si c'était le meilleur
Puisque...

Stir it up
Ma chérie, remue-le
Allez, allez, allez
Allez et remue-le
Ma chérie, remue-le
Allez, allez, allez

Mes yeux ne se fascineront plus par tes yeux
Ma douleur ne se sucrera plus à tes côtés
Mais où que j'aille, j'emporterai ton regard
Et où que tu marches, tu porteras ma douleur

J'étais à toi, tu étais à moi, quoi de plus ?
On a fait un détour sur la route
Où l'amour est passé
J'étais à toi, tu étais à moi, tu seras à celui qui t'aimera
Celui qui récoltera dans ton jardin
Ce que j'ai semé moi-même

Je m'en vais, je suis triste, mais je suis toujours triste
J'ai depuis tes bras, je ne sais pas où aller
Un enfant te dit au revoir depuis ton cœur
Et je lui dis au revoir

Je veux juste savoir
Ce qui peut être certain
Je n'ai pas le temps à perdre

Je veux juste savoir
Ce qui peut être certain
Je n'ai pas le temps à perdre

Je veux juste savoir
Ce qui peut être certain
Je n'ai pas le temps à perdre

Je veux juste savoir
Ce qui peut être certain

Merveilleux!
Merci, Cirque!