Lyrics and translation Titãs - Hoje
Eu
vou
bater
a
cabeça
Je
vais
taper
la
tête
Na
porta
do
elevador
Contre
la
porte
de
l'ascenseur
Aqui
sentada
na
mesa
Assise
ici
à
la
table
Ninguém
enxerga
onde
estou
Personne
ne
voit
où
je
suis
Eu
vou
abrir
o
chuveiro
Je
vais
ouvrir
la
douche
Deixar
o
sangue
escorrer
Laisser
le
sang
couler
Ficar
aqui
no
banheiro
Rester
ici
dans
la
salle
de
bain
Até
alguém
vir
bater
Jusqu'à
ce
que
quelqu'un
vienne
frapper
Hoje
o
dia
está
tão
bonito
Aujourd'hui,
la
journée
est
si
belle
Hoje
eu
não
quero
morrer
Aujourd'hui,
je
ne
veux
pas
mourir
Hoje
o
dia
está
tão
bonito
Aujourd'hui,
la
journée
est
si
belle
Hoje,
hoje
eu
quero
viver
Aujourd'hui,
aujourd'hui,
je
veux
vivre
Hoje
o
dia
está
tão
bonito
Aujourd'hui,
la
journée
est
si
belle
Hoje
eu
não
quero
morrer
Aujourd'hui,
je
ne
veux
pas
mourir
Hoje
o
dia
está
tão
bonito
Aujourd'hui,
la
journée
est
si
belle
Hoje,
hoje
eu
quero
viver
Aujourd'hui,
aujourd'hui,
je
veux
vivre
Vou
apagar
o
cigarro
Je
vais
éteindre
la
cigarette
Na
palma
da
minha
mão
Dans
la
paume
de
ma
main
Ficar
olhando
pro
alto
Regarder
le
ciel
Aqui
sentada
no
chão
Assise
ici
par
terre
Eu
vou
deitar
no
escuro
Je
vais
me
coucher
dans
l'obscurité
Deixar
o
sangue
secar
Laisser
le
sang
sécher
Ficar
ouvindo
o
barulho
Écouter
le
bruit
Aqui
do
último
andar
D'ici,
du
dernier
étage
Hoje
o
dia
está
tão
bonito
Aujourd'hui,
la
journée
est
si
belle
Hoje
eu
não
quero
morrer
Aujourd'hui,
je
ne
veux
pas
mourir
Hoje
o
dia
está
tão
bonito
Aujourd'hui,
la
journée
est
si
belle
Hoje,
hoje
eu
quero
viver
Aujourd'hui,
aujourd'hui,
je
veux
vivre
Hoje
o
dia
está
tão
bonito
Aujourd'hui,
la
journée
est
si
belle
Hoje
eu
não
quero
morrer
Aujourd'hui,
je
ne
veux
pas
mourir
Hoje
o
dia
está
tão
bonito
Aujourd'hui,
la
journée
est
si
belle
Hoje,
hoje
eu
quero
viver
Aujourd'hui,
aujourd'hui,
je
veux
vivre
Hoje
Aujourd'hui
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.