Lyrics and translation Titãs - Já
Добавить перевод
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Você
já
tentou
varrer
a
areia
da
praia?
As-tu
déjà
essayé
de
balayer
le
sable
de
la
plage
?
Já
ficou
no
escuro
ouvindo
o
canto
da
cigarra?
As-tu
déjà
été
dans
le
noir
en
écoutant
le
chant
de
la
cigale
?
Já
ficou
no
espelho
rindo
sozinho
da
sua
cara?
As-tu
déjà
regardé
dans
le
miroir
en
riant
tout
seul
de
ton
visage
?
Já
dormiu
sem
ninguém
num
canto
de
rodoviária?
As-tu
déjà
dormi
seul
dans
un
coin
de
gare
routière
?
Já
dormiu
com
alguém
por
migalha?
As-tu
déjà
dormi
avec
quelqu'un
pour
des
miettes
?
Você
já
tentou
varrer
a
areia
da
praia?
As-tu
déjà
essayé
de
balayer
le
sable
de
la
plage
?
Você
já
tentou
varrer
a
areia
da
praia?
As-tu
déjà
essayé
de
balayer
le
sable
de
la
plage
?
Já
perdeu
a
hora
quando
o
tempo
pára?
As-tu
déjà
perdu
la
notion
du
temps
lorsque
le
temps
s'arrête
?
Já
gritou
uma
palavra
até
perder
a
fala?
As-tu
déjà
crié
un
mot
jusqu'à
perdre
la
voix
?
Já
colocou
todas
as
roupas
do
armário
na
mala?
As-tu
déjà
mis
tous
les
vêtements
de
ta
garde-robe
dans
une
valise
?
A
sua
casa
já
desmoronou
no
meio
da
sala?
Ta
maison
s'est-elle
déjà
effondrée
au
milieu
du
salon
?
Você
já
tentou
varrer
a
areia
da
praia?
As-tu
déjà
essayé
de
balayer
le
sable
de
la
plage
?
Já
quis
demais
alguma
coisa
já
quis
alguma
coisa
já?
As-tu
déjà
trop
désiré
quelque
chose,
as-tu
déjà
désiré
quelque
chose
?
Jamais
quis
alguma
coisa
já?
N'as-tu
jamais
désiré
quelque
chose
?
Você
já
tentou
varrer
a
areia
da
praia?
As-tu
déjà
essayé
de
balayer
le
sable
de
la
plage
?
Já
viu
sumir
a
última
estrela
da
madrugada?
As-tu
déjà
vu
disparaître
la
dernière
étoile
de
l'aube
?
Já
ficou
um
dia,
um
mês,
um
ano
sem
fazer
nada?
As-tu
déjà
passé
un
jour,
un
mois,
un
an
sans
rien
faire
?
Já
colocou
todas
as
roupas
do
armário
na
mala?
As-tu
déjà
mis
tous
les
vêtements
de
ta
garde-robe
dans
une
valise
?
A
sua
casa
já
desmoronou
no
meio
da
sala?
Ta
maison
s'est-elle
déjà
effondrée
au
milieu
du
salon
?
Você
já
tentou
varrer
a
areia
da
praia?
As-tu
déjà
essayé
de
balayer
le
sable
de
la
plage
?
Jamais
quis
alguma
coisa
já
quis
alguma
coisa
já?
N'as-tu
jamais
désiré
quelque
chose,
as-tu
déjà
désiré
quelque
chose
?
Já
quis
demais
alguma
coisa
já?
As-tu
déjà
trop
désiré
quelque
chose
?
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Sergio De Britto Alvares Affonso, Joaquim Claudio Correia De Mello Junior, Antonio Carlos Liberallo Bellotto, Arnaldo Augusto Nora Antunes Filho, Marcelo Fromer, Jose Fernando Gomes Dos Reis, Paulo Roberto De Souza Miklos, Charles De Souza Gavin
Attention! Feel free to leave feedback.