Lyrics and translation Titãs - Mensageiro da Desgraça - Ao Vivo

Pintado pra batalha com sujeira, piche e carvão
Escuto o som da cachoeira na avenida São João
Sigo o rumo da floresta no Viaduto do Chá
Na selva de concreto, estou pronto pra lutar

Cansei da fome, do crack
Da miséria e da cachaça
Cansei de ser humilhado
Sou o mensageiro da desgraça

Cansei da fome, do crack
Da miséria e da cachaça
Cansei de ser humilhado
Sou o mensageiro da desgraça

Vejo meus antepassados, vou vingar os meus irmãos
Os que são queimados enquanto dormem no chão
Escuto o som dos pássaros, vou vingar minhas irmãs
As que são estupradas na luz da manhã

Cansei da fome, do crack
Da miséria e da cachaça
Cansei de ser humilhado
Sou o mensageiro da desgraça

Cansei da fome, do crack
Da miséria e da cachaça
Cansei de ser humilhado
Sou o mensageiro da desgraça

Subindo as escadas do Teatro Municipal
Pintado com palavra, terra e tinta de jornal
Andando contra os carros e aviões na marginal
A esperança cega não me livrará do mal

Cansei da fome, do crack
Da miséria e da cachaça
Cansei de ser humilhado
Sou o mensageiro da desgraça

Cansei da fome, do crack
Da miséria e da cachaça
Cansei de ser humilhado
Sou o mensageiro da desgraça

Окрашенные тебя бой с грязью, дегтем и угля
Слышу звук водопада на avenida São João
Следую в направлении леса на Эстакаду Чая
В бетонных джунглях, я готов ты бороться

Устал от голода, трещины
Несчастья и рома
Устал быть унижен
Я-посланник от гибели

Устал от голода, трещины
Несчастья и рома
Устал быть унижен
Я-посланник от гибели

Я вижу, мои предки, я буду мстить за всех моих братьев
Те, которые сгорают, пока вы спите на полу
Я слышу звуки птиц, я буду мстить за мои сестры
Те, которые насилуют в утреннем свете

Устал от голода, трещины
Несчастья и рома
Устал быть унижен
Я-посланник от гибели

Устал от голода, трещины
Несчастья и рома
Устал быть унижен
Я-посланник от гибели

Поднявшись по лестнице, Городской Театр,
Окрашены слово, земле и красок-газета
Идя против автомобили и самолеты в маргинальный
В слепой надежде, не избавит меня от зла

Устал от голода, трещины
Несчастья и рома
Устал быть унижен
Я-посланник от гибели

Устал от голода, трещины
Несчастья и рома
Устал быть унижен
Я-посланник от гибели