Lyrics and translation Titãs - Mesmo Sozinho

Mesmo Sozinho

Uh, baby
Por que você foi pra tão longe?
Não precisava tanto
Bastava só não telefonar

Uh, baby, baby, baby
O que aconteceu?
O ar não foi suficiente?
Você não viu
Você sumiu, mudou de lugar

Mas estou vivendo normalmente
Não vou ficar pensando
Se tivesse sido o contrário

Estou feliz
Mesmo sozinho
Esse silêncio é paz
Nesse momento cai

Uma forte chuva
E quem vai ficar chorando?

Uh, baby
Sabe do que eu sinto saudades?
Do seu sorriso de manhã
E do quarto tão desarrumado

Uh, baby, baby
Saiba que eu gosto muito de você
Espero que esteja feliz
E bem acompanhada

Eu mal estou vivendo simplesmente
Não vou ficar pensando
Se tivesse sido o contrário

Estou feliz
Mesmo sozinho
Esse silêncio é paz
Nesse momento cai

Eu estou feliz
Mesmo sozinho
Esse silêncio é paz
Nesse momento cai

Uma forte chuva
E quem vai ficar chorando?

Même seul

Uh, bébé
Pourquoi es-tu partie si loin ?
Ce n'était pas nécessaire
Il suffisait de ne pas téléphoner

Uh, bébé, bébé, bébé
Qu'est-il arrivé ?
L'air n'a pas suffi ?
Tu n'as pas vu
Tu as disparu, tu as changé de place

Mais je vis normalement
Je ne vais pas me demander
Si ça avait été l'inverse

Je suis heureux
Même seul
Ce silence est la paix
En ce moment, il tombe

Une forte pluie
Et qui va pleurer ?

Uh, bébé
Tu sais ce qui me manque ?
Ton sourire du matin
Et la chambre si désordonnée

Uh, bébé, bébé
Sache que je t'aime beaucoup
J'espère que tu es heureuse
Et bien accompagnée

Je vis à peine simplement
Je ne vais pas me demander
Si ça avait été l'inverse

Je suis heureux
Même seul
Ce silence est la paix
En ce moment, il tombe

Je suis heureux
Même seul
Ce silence est la paix
En ce moment, il tombe

Une forte pluie
Et qui va pleurer ?