Titãs - Nada Nos Basta - translation of the lyrics into German

Nada Nos Basta - Titãstranslation in German




Nada Nos Basta
Nichts genügt uns
Hoje eu sou quem eu sou
Heute bin ich, wer ich bin
Hoje eu sou o que eu sou
Heute bin ich, was ich bin
Amanhã eu sou
Morgen bin ich
Quem eu quiser
Wer ich sein will
Hoje eu sou quem eu sou
Heute bin ich, wer ich bin
Hoje eu sou o que eu sou
Heute bin ich, was ich bin
Amanhã eu sou
Morgen bin ich
Um outro qualquer
Irgendein anderer
Atrás dessa menina
Hinter diesem Mädchen
Tem um homem atrás de outro nome
Gibt es einen Mann hinter einem anderen Namen
Que diz te entender
Der sagt, er versteht dich
Atrás dessa janela
Hinter diesem Fenster
Um pouco dela, uma mulher sincera
Ein bisschen von ihr, eine aufrichtige Frau
Que quer te conhecer
Die dich kennenlernen will
Sabe-se pra quê... E diz
Wer weiß schon wofür... Und sie sagt
Hoje eu sou quem eu sou
Heute bin ich, wer ich bin
Hoje eu sou o que eu sou
Heute bin ich, was ich bin
Amanhã eu sou
Morgen bin ich
O que eu quiser ser
Was ich sein will
Nada mais, nada mais
Nichts mehr, nichts mehr
Nada mais, nada nos basta
Nichts mehr, nichts genügt uns
Nada nos satisfaz
Nichts stellt uns zufrieden
Nada mais, nada mais
Nichts mehr, nichts mehr
Nada mais, nada nos basta
Nichts mehr, nichts genügt uns
Nada nos satisfaz
Nichts stellt uns zufrieden
Hoje eu sou quem eu sou
Heute bin ich, wer ich bin
Hoje eu sou o que eu sou
Heute bin ich, was ich bin
Amanhã eu sou
Morgen bin ich
O que eu escolher
Was ich wähle
Atrás desse retrato
Hinter diesem Porträt
Tem um quarto e fora desse quarto
Gibt es ein Zimmer und außerhalb dieses Zimmers
Algum outro lugar
Irgendeinen anderen Ort
Atrás desse garoto
Hinter diesem Jungen
Tem um corpo para qualquer gosto
Gibt es einen Körper für jeden Geschmack
Que quer te encontrar
Der dich treffen will
Para conversar...
Zum Reden...
E diz
Und er sagt
Nada mais, nada mais
Nichts mehr, nichts mehr
Nada mais, nada nos basta
Nichts mehr, nichts genügt uns
Nada nos satisfaz
Nichts stellt uns zufrieden
Nada mais, nada mais
Nichts mehr, nichts mehr
Nada mais, nada nos basta
Nichts mehr, nichts genügt uns
Nada nos satisfaz
Nichts stellt uns zufrieden





Writer(s): Sergio Britto


Attention! Feel free to leave feedback.