Lyrics and translation Titãs - Nem Mais Uma Palavra

Nem Mais Uma Palavra

Uma vez eu perguntei
Há quanto tempo estamos juntos?
Uma vez eu perguntei
Quando o amor é mais profundo?

Combinamos não combinar
E não combinamos nada
Combinamos não combinar
E nem mais uma palavra

Eu te amo
A cada dia e mais
Eu te amo
Mais que nunca

Eu te amo
E o amor não pede mais
E eu te faço essa pergunta

Por que você me escolheu
Pra ser seu?
Por que você me escolheu?
Por que você me escolheu
Por que eu?
Por que você me escolheu?

Uma vez eu perguntei
Quando é que o amor acaba?
Uma vez eu perguntei
E nós não dissemos nada...

Nos falamos sem nos falar
Sem dizer uma palavra
Nos falamos sem nos falar
Noite adentro madrugada

Ни слова больше

Однажды я спросил,
как долго мы уже вместе?
Однажды я спросил,
когда любовь становится глубже?

Мы договорились не договариваться
И ни о чем не договорились.
Мы договорились не договариваться
И ни слова больше.

Я люблю тебя
С каждым днем все сильнее.
Я люблю тебя
Сильнее, чем когда-либо.

Я люблю тебя
И любовь большего не просит.
И я задаю тебе этот вопрос:

Почему ты выбрала меня,
Чтобы быть со мной?
Почему ты выбрала меня?
Почему ты выбрала меня?
Почему меня?
Почему ты выбрала меня?

Однажды я спросил,
Когда закончится любовь?
Однажды я спросил,
И мы ничего не сказали...

Мы говорили, не говоря ни слова,
Не произнося ни звука.
Мы говорили, не говоря ни слова,
Ночью до самого рассвета.