Nossa Bela Vida - Titãs translation in German

Nossa Bela Vida

Eu só quero sair com meu carro
E poder trabalhar
Eu só quero tomar meu remédio
E depois ir deitar

Eu só quero levar minha vida
Eu só quero beber minha bebida
Eu só quero levar minha vida
Eu só quero poder gritar
Eu só quero poder gritar

Eu só quero fazer o cabelo
E cuidar do jantar
Eu só quero fumar meu cigarro
Logo que eu acordar

Eu só quero levar minha vida
Eu só quero cuidar da família
Eu só quero levar minha vida
Eu só quero poder chorar
Eu só quero poder chorar

Unser Schönes Leben

Ich will nur mit meinem Auto rausfahren
Und arbeiten können
Ich will nur meine Medizin nehmen
Und mich dann hinlegen

Ich will nur mein Leben leben
Ich will nur mein Getränk trinken
Ich will nur mein Leben leben
Ich will nur schreien können
Ich will nur schreien können

Ich will mir nur die Haare machen
Und mich ums Abendessen kümmern
Ich will nur meine Zigarette rauchen
Sobald ich aufwache

Ich will nur mein Leben leben
Ich will mich nur um die Familie kümmern
Ich will nur mein Leben leben
Ich will nur weinen können
Ich will nur weinen können