Lyrics and translation Titãs - Não Fuja Da Dor

Não Fuja Da Dor

Não tome comprimido
Não tome anestesia
Não há nenhum remédio
Não vá pra drogaria

Deixe que ela entre
Que ela contamine
Que ela te enlouqueça
Que ela te ensine

Não fuja da dor
Não fuja da dor

Não tome novalgina
Não tome analgésico
Nenhuma medicina
Não ligue para o médico

Deixe que ela chegue
Que ela te determine
Que ela te consuma
Que ela te domine

Não fuja da dor
Não fuja da dor

Querer sentir a dor
Não é uma loucura
Fugir da dor é fugir da própria cura

Ne fuyez pas la douleur

Ne prends pas de comprimés
Ne prends pas d'anesthésie
Il n'y a aucun remède
Ne vas pas à la pharmacie

Laisse-la entrer
Laisse-la te contaminer
Laisse-la te rendre fou
Laisse-la t'apprendre

Ne fuyez pas la douleur
Ne fuyez pas la douleur

Ne prends pas de Novalgine
Ne prends pas d'analgésique
Aucun médicament
Ne contacte pas le médecin

Laisse-la arriver
Laisse-la te définir
Laisse-la te consumer
Laisse-la te dominer

Ne fuyez pas la douleur
Ne fuyez pas la douleur

Vouloir ressentir la douleur
Ce n'est pas de la folie
Fuir la douleur, c'est fuir son propre guérison