Lyrics and translation Titãs - Não Sei

Não Sei

No means yes, yes means anal
No means yes, no means yes, yes!

Ei, ei, não sei por quê
Tem gente falando...
Sei lá, fazer o quê?
Elas se oferecem e depois reclamam

Não sei, o que é que eu fiz?
Quem é que se importa?
Sei lá, não lembro bem

Elas enlouquecem, agora a culpa é nossa?

Não sei, nem eu
Não sei, nem eu

No means yes, yes means anal
No means yes, no means yes, yes!

Ei, ei, não sei por quê
Sei lá, adivinha?
Sei lá, tô nem aí
Ela tava doida, agora a culpa é minha?

Não sei, nem foi tão bom
Velho, ela só faltou implorar
Nem vem dizer que não
Desceu até o chão, agora vem falar?

Não sei, nem eu
Não sei, nem eu

Yes, yes!

Je ne sais pas

Non veut dire oui, oui veut dire anal
Non veut dire oui, non veut dire oui, oui !

Hé, hé, je ne sais pas pourquoi
Les gens parlent...
Je ne sais pas, que faire ?
Elles se proposent et se plaignent ensuite

Je ne sais pas, qu'est-ce que j'ai fait ?
Qui s'en soucie ?
Je ne sais pas, je ne me souviens pas bien

Elles deviennent folles, maintenant c'est de notre faute ?

Je ne sais pas, moi non plus
Je ne sais pas, moi non plus

Non veut dire oui, oui veut dire anal
Non veut dire oui, non veut dire oui, oui !

Hé, hé, je ne sais pas pourquoi
Je ne sais pas, devine ?
Je ne sais pas, je m'en fiche
Elle était folle, maintenant c'est de ma faute ?

Je ne sais pas, ce n'était pas si bien
Mec, elle a failli supplier
Ne viens pas me dire que non
Elle est tombée au sol, maintenant elle vient me parler ?

Je ne sais pas, moi non plus
Je ne sais pas, moi non plus

Oui, oui !