O Bom Pastor - Titãs translation in German

O Bom Pastor

Desde muito novo descobri minha vocação
Conquistar o povo e ganhar o mundo, então
Sei que todo corpo sempre cai em tentação
Pro bem de todos tenho a melhor solução

Misturei magia e ilusão
Com meias verdades e religião
Misturei a vida e a paixão
E o milagre da multiplicação

Como um aviso recebi minha missão
Foi como um batismo, como uma revelação
Tenho a cura certa, quero a sua confissão
Sua casa aberta e o seu corpo em minhas mãos

Misturei castigo com perdão
Para cada hino uma contribuição
Logo cedo na televisão
O milagre da transfiguração

Eu quero acreditar que a vida não é só isso
Eu quero me curar, sentir que ainda estou vivo
Eu quero as minhas pernas, poder voltar a andar
Eu quero a vida eterna, poder voltar a amar

Eu quero ter paz, eu quero ter mais
Eu quero ter paz, eu quero ter mais
A minha redenção, a minha salvação
A minha redenção, a minha salvação

Der gute Hirte

Schon sehr jung entdeckte ich meine Berufung
Das Volk zu erobern und die Welt zu gewinnen, also
Ich weiß, dass jeder Körper stets der Versuchung erliegt
Zum Wohle aller habe ich die beste Lösung

Ich mischte Magie und Illusion
Mit Halbwahrheiten und Religion
Ich mischte das Leben und die Leidenschaft
Und das Wunder der Vermehrung

Wie eine Warnung empfing ich meine Mission
Es war wie eine Taufe, wie eine Offenbarung
Ich habe die richtige Heilung, ich will deine Beichte
Dein offenes Haus und deinen Körper in meinen Händen

Ich mischte Strafe mit Vergebung
Für jedes Kirchenlied eine Spende
Früh am Morgen im Fernsehen
Das Wunder der Verklärung

Ich will glauben, dass das Leben nicht nur das ist
Ich will mich heilen, fühlen, dass ich noch lebe
Ich will meine Beine zurück, wieder gehen können
Ich will das ewige Leben, wieder lieben können

Ich will Frieden haben, ich will mehr haben
Ich will Frieden haben, ich will mehr haben
Meine Erlösung, meine Rettung
Meine Erlösung, meine Rettung