Lyrics and translation Titãs - O Caroço Da Cabeça

O Caroço Da Cabeça

Pra ver os olhos vão de bicicleta até enxergar
Pra ouvir as orelhas dão os talheres de escutar
Pra dizer os lábios são duas almofadas de falar
Pra sentir as narinas não viram chaminés sem respirar
Pra ir as pernas estão no automóvel sem andar

E o que é que estão fazendo as crianças dentro do colégio?
Já que o Sol está brilhando como nunca
Do lado de fora da sala de aula
E há uma única pétala vermelha na haste dessa rosa
Que continua bela, gritando

E os ossos serão nossas sementes sob o chão
E dos ossos as novas sementes que virão
E os ossos serão nossas sementes sob o chão
E dos ossos as novas sementes que virão

Pra ver os olhos vão de bicicleta até enxergar
Pra ouvir as orelhas dão os talheres de escutar
Pra dizer os lábios são duas almofadas de falar
Pra sentir as narinas não viram chaminés sem respirar
Pra ir as pernas estão no automóvel sem andar

E o que é que estão fazendo as crianças dentro do colégio?
Já que o Sol está brilhando como nunca
Do lado de fora da sala de aula
E há uma única pétala vermelha na haste dessa rosa
Que continua bela, gritando

E os ossos serão nossas sementes sob o chão
E dos ossos as novas sementes que virão
E os ossos serão nossas sementes sob o chão
E dos ossos as novas sementes que virão

E os ossos serão nossas sementes sob o chão
E dos ossos as novas sementes que virão

Семячко в голове

Чтобы видеть, глаза едут на велосипеде, пока не увидят.
Чтобы слышать, уши дают столовые приборы для слушания.
Чтобы говорить, губы – две подушки для разговора.
Чтобы чувствовать, ноздри не становятся дымоходами без дыхания.
Чтобы идти, ноги сидят в автомобиле, не двигаясь.

И что же делают дети в школе?
Ведь солнце светит, как никогда,
За окном класса,
И есть один-единственный красный лепесток на стебле этой розы,
Которая остается прекрасной, крича.

И кости станут нашими семенами под землей,
И из костей новые семена придут,
И кости станут нашими семенами под землей,
И из костей новые семена придут.

Чтобы видеть, глаза едут на велосипеде, пока не увидят.
Чтобы слышать, уши дают столовые приборы для слушания.
Чтобы говорить, губы – две подушки для разговора.
Чтобы чувствовать, ноздри не становятся дымоходами без дыхания.
Чтобы идти, ноги сидят в автомобиле, не двигаясь.

И что же делают дети в школе?
Ведь солнце светит, как никогда,
За окном класса,
И есть один-единственный красный лепесток на стебле этой розы,
Которая остается прекрасной, крича.

И кости станут нашими семенами под землей,
И из костей новые семена придут,
И кости станут нашими семенами под землей,
И из костей новые семена придут.

И кости станут нашими семенами под землей,
И из костей новые семена придут.