Titãs - Pavimentação - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Titãs - Pavimentação




Pavimentação
Pavimentação
Pavimentação
Pavage
Ninguém sabe como o plástico é feito, ninguém sabe
Personne ne sait comment le plastique est fait, personne ne sait
Como o leite é feito ninguém sabe, não se sabe
Comment le lait est fait, personne ne sait, on ne sait pas
A fórmula da Coca-Cola é segredo
La formule du Coca-Cola est un secret
A da Pepsi também foi feita por alguém
Celui du Pepsi a aussi été fait par quelqu'un
Plástico feito por ninguém
Plastique fait par personne
Sabe como o chão é feito, do quê é feito o chão?
Tu sais comment le sol est fait, de quoi est fait le sol ?
esquerdo, direito, pavimentação
Pied gauche, pied droit, pavage
Eu digo pavimentação (pavimentação)
Je dis pavage (pavage)
Pavimentação (pavimentação)
Pavage (pavage)
Mas do quê é feito o chão?
Mais de quoi est fait le sol ?
(Pedra) pedra, (piche) piche
(Pierre) pierre, (bitume) bitume
É feito de pedra e piche feito de pedra e piche)
Il est fait de pierre et de bitume (il est fait de pierre et de bitume)
É feito de quê?
Il est fait de quoi ?
É feito de pedra feito de pedra)
Il est fait de pierre (il est fait de pierre)
É feito de piche feito de piche)
Il est fait de bitume (il est fait de bitume)
É feito de pedra e piche feito de pedra e piche)
Il est fait de pierre et de bitume (il est fait de pierre et de bitume)
Pavimentação
Pavage
Ninguém sabe como a gente é feita, se a gente é feita ou não
Personne ne sait comment on est fait, si on est fait ou non
Mão esquerda, mão direita, bate palma então, quero ouvir!
Main gauche, main droite, tape des mains alors, je veux entendre !
(Pá, pá, pá) pavimentação
(Pa, pa, pa) pavage
(Pavimenta) menta
(Pave) ment
Mentalização
Mentalisation
Mas do quê é feita a gente?
Mais de quoi est-on fait ?
É feita de feita de pé)
On est fait de pied (on est fait de pied)
É feita de mão feita de mão)
On est fait de main (on est fait de main)
É feita de e mão feita de e mão)
On est fait de pied et de main (on est fait de pied et de main)
É feita de feita de pé)
On est fait de pied (on est fait de pied)
É feita de mão feita de mão)
On est fait de main (on est fait de main)
É feita de e mão feita de e mão)
On est fait de pied et de main (on est fait de pied et de main)
Ou não?
Ou pas ?
(Pá, pá, pá) pavimentação
(Pa, pa, pa) pavage
(Pavimenta) menta
(Pave) ment
Mentalização
Mentalisation
(Pá, pá, pá) pavimentação
(Pa, pa, pa) pavage
Mentalização
Mentalisation
Pavimentação
Pavage
Mentalização
Mentalisation
Pedra e piche
Pierre et bitume
e mão
Pied et main





Writer(s): Arnaldo Augusto Nora Antunes Filho, Paulo Roberto De Souza Miklos


Attention! Feel free to leave feedback.