Titãs - Planeta Morto - translation of the lyrics into German

Planeta Morto - Titãstranslation in German




Planeta Morto
Toter Planet
Era um planeta fértil
Es war ein fruchtbarer Planet
Tinha as maiores frutas
Er hatte die größten Früchte
Cheio de homens fortes
Voller starker Männer
Preparados para as lutas
Bereit für die Kämpfe
Era um planeta
Es war ein Planet
Tinha sol e lua
Er hatte Sonne und Mond
Ninguém tinha medo de andar na rua
Niemand hatte Angst, auf der Straße zu gehen
Morto
Tot
Morto
Tot
Morto
Tot
Planeta morto
Toter Planet
Morto
Tot
Morto
Tot
Morto
Tot
Planeta morto
Toter Planet
Um dia dividiram o planeta em estados
Eines Tages teilten sie den Planeten in Staaten
Inventaram os pecados
Sie erfanden die Sünden
Os velhos não eram repeitados
Die Alten wurden nicht respektiert
Os nenês nasciam preocupados
Die Babys wurden besorgt geboren
Era um planeta
Es war ein Planet
Tinha noite e dia
Er hatte Nacht und Tag
Ninguém mais chorava quando alguém morria
Niemand weinte mehr, wenn jemand starb
Morto
Tot
Morto
Tot
Morto
Tot
Planeta morto
Toter Planet
Morto
Tot
Morto
Tot
Morto
Tot
Planeta morto
Toter Planet
Agora esse planeta está em paz
Jetzt ist dieser Planet in Frieden
As bombas não explodem mais
Die Bomben explodieren nicht mehr
É tarde pra voltar atrás
Es ist zu spät, umzukehren
Tarde pra voltar atrás
Zu spät, umzukehren
Morto
Tot
Morto
Tot
Morto
Tot
Planeta morto
Toter Planet
Morto
Tot
Morto
Tot
Morto
Tot
Planeta morto
Toter Planet
Agora esse planeta está em paz
Jetzt ist dieser Planet in Frieden
As bombas não explodem mais
Die Bomben explodieren nicht mehr
É tarde pra voltar atrás
Es ist zu spät, umzukehren
Tarde pra voltar atrás
Zu spät, umzukehren





Writer(s): Sergio De Britto Alvares Affonso, Arnaldo Augusto Nora Antunes Filho, Marcelo Fromer


Attention! Feel free to leave feedback.