Lyrics and translation Titãs - Pra Dizer Adeus (Remix) [Extended Mix]

Pra Dizer Adeus (Remix) [Extended Mix]

Você apareceu do nada
E você mexeu demais comigo
Não quero ser só mais um amigo
Você nunca me viu sozinho

E você nunca me ouviu chorar
Não dá pra imaginar quando

É cedo ou tarde demais
Pra dizer adeus
É cedo ou tarde demais
Pra dizer adeus, pra dizer jamais

Às vezes fico assim, pensando
Essa distância é tão ruim
Por que você não vem pra mim?
Eu já fiquei tão mal sozinho

Eu já tentei, eu quis chamar
Não dá pra imaginar quanto

É cedo ou tarde demais
Pra dizer adeus
É cedo ou tarde demais
Pra dizer adeus, pra dizer jamais

É cedo ou tarde demais
Pra dizer adeus
É cedo ou tarde demais
Pra dizer adeus, pra dizer jamais

É cedo ou tarde demais
Pra dizer adeus
É cedo ou tarde demais
Pra dizer adeus, pra dizer jamais

Чтобы сказать "прощай" (ремикс) [расширенная версия]

Ты появилась из ниоткуда,
И ты слишком сильно на меня повлияла.
Не хочу быть просто ещё одним другом,
Ты никогда не видела меня одиноким.

И ты никогда не слышала, как я плачу.
Не могу себе представить, когда

Уже рано или слишком поздно
Чтобы сказать "прощай".
Уже рано или слишком поздно
Чтобы сказать "прощай", чтобы сказать "никогда".

Иногда я вот так думаю,
Это расстояние так ужасно.
Почему ты не придёшь ко мне?
Мне уже было так плохо в одиночестве.

Я уже пытался, я хотел позвать.
Не могу себе представить, насколько

Уже рано или слишком поздно
Чтобы сказать "прощай".
Уже рано или слишком поздно
Чтобы сказать "прощай", чтобы сказать "никогда".

Уже рано или слишком поздно
Чтобы сказать "прощай".
Уже рано или слишком поздно
Чтобы сказать "прощай", чтобы сказать "никогда".

Уже рано или слишком поздно
Чтобы сказать "прощай".
Уже рано или слишком поздно
Чтобы сказать "прощай", чтобы сказать "никогда".