Titãs - Querem Acabar Comigo - translation of the lyrics into Russian

Querem Acabar Comigo - Titãstranslation in Russian




Querem Acabar Comigo
Хотят меня уничтожить
Querem acabar comigo
Хотят меня уничтожить,
Nem eu mesmo sei porque
Даже я сам не знаю, почему.
Enquanto eu tiver você aqui
Пока ты рядом со мной,
Ninguém poderá me destruir
Никто не сможет меня разрушить.
Querem acabar comigo
Хотят меня уничтожить,
Isso eu não vou deixar
Я этого не допущу.
Me abrace assim, me olhe assim
Обними меня так, посмотри на меня так,
Não ficar, longe de mim
Не уходи, не будь далеко от меня.
Pois enquanto eu tiver você comigo
Ведь пока ты со мной,
Sou mais forte para mim não perigo
Я сильнее, для меня нет опасности.
Você está aqui, e eu estou também
Ты здесь, и я тоже здесь,
E com você eu não temo ninguém
И с тобой я никого не боюсь.
Querem acabar comigo
Хотят меня уничтожить,
Nem eu mesmo sei porque
Даже я сам не знаю, почему.
Enquanto eu tiver você aqui
Пока ты рядом со мной,
Ninguém poderá me destruir
Никто не сможет меня разрушить.
Pois enquanto eu tiver você comigo
Ведь пока ты со мной,
Sou mais forte para mim não perigo
Я сильнее, для меня нет опасности.
Você sabe bem de onde eu venho
Ты хорошо знаешь, откуда я пришел,
E no coração o que eu tenho
И что у меня в сердце.
Tenho muito amor que é o que interessa
У меня много любви, и это единственное, что имеет значение.
Fique sempre aqui pois a verdade é essa
Оставайся всегда здесь, потому что это правда.
Querem acabar comigo
Хотят меня уничтожить,
Nem eu mesmo sei porque
Даже я сам не знаю, почему.
Enquanto eu tiver você aqui
Пока ты рядом со мной,
Ninguém poderá me destruir
Никто не сможет меня разрушить.
Querem acabar comigo
Хотят меня уничтожить,
Isso eu não vou deixar
Я этого не допущу.
Me abrace assim, me olhe assim
Обними меня так, посмотри на меня так,
Não ficar longe de mim
Не уходи далеко от меня.
Querem acabar comigo
Хотят меня уничтожить,
Nem eu mesmo sei porque
Даже я сам не знаю, почему.
Querem acabar comigo
Хотят меня уничтожить,
Nem eu mesmo sei porque
Даже я сам не знаю, почему.





Writer(s): Roberto Carlos


Attention! Feel free to leave feedback.