Lyrics and translation Titãs - Réquiem
Lembrem
de
mim
Вспомни
обо
мне,
Assim
na
boa
просто
так,
Dormindo
na
sala
спящим
в
гостиной,
Andando
de
skate
катающимся
на
скейте,
Como
todo
mundo
anda
как
все
катаются.
Dia
de
cinzas
День
пепла,
Dia
de
lágrimas
день
слёз.
A
morte
é
diferente
Смерть
— это
другое,
Tudo
vira
nada
всё
превращается
в
ничто.
Esqueçam
os
mortos
Забудьте
мёртвых,
Perdoem
os
vivos
простите
живых.
A
vida
segue
em
frente
Жизнь
продолжается.
E
não
digam
И
не
говори,
Que
a
vida
é
ruim
что
жизнь
плоха,
Porque
de
repente
ela
chega
ao
fim
потому
что
вдруг
она
подходит
к
концу.
Não
digam
que
a
vida
é
ruim
Не
говори,
что
жизнь
плоха,
Porque
de
repente
ela
chega
ao
fim
потому
что
вдруг
она
подходит
к
концу.
Olhem
pra
mim!
Посмотри
на
меня!
Olhem
pra
mim!
Посмотри
на
меня!
Olhem
pra
mim!
Посмотри
на
меня!
Lembrem
de
mim
Вспомни
обо
мне,
Assim
na
boa
просто
так,
Voltando
da
aula
возвращающимся
из
школы,
Falando
no
face
como
todo
mundo
fala
болтающим
в
фейсбуке,
как
все
болтают.
Dia
de
cinzas
День
пепла,
Dia
de
lágrimas
день
слёз.
A
morte
é
diferente
Смерть
— это
другое,
Tudo
vira
nada
всё
превращается
в
ничто.
Esqueçam
os
mortos
Забудьте
мёртвых,
Perdoem
os
vivos
простите
живых.
A
vida
segue
em
frente
Жизнь
продолжается.
E
não
digam
que
a
vida
é
ruim
И
не
говори,
что
жизнь
плоха,
Porque
de
repente
ela
chega
ao
fim
потому
что
вдруг
она
подходит
к
концу.
Não
digam
que
a
vida
é
ruim
Не
говори,
что
жизнь
плоха,
Porque
de
repente
ela
chega
ao
fim
потому
что
вдруг
она
подходит
к
концу.
Olhem
pra
mim!
Посмотри
на
меня!
Olhem
pra
mim!
Посмотри
на
меня!
Olhem
pra
mim!
Посмотри
на
меня!
Lembrem!
Вспомни!
Lembrem!
Вспомни!
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.